Pratique du Shadowing: Detroit: Become Human – Launch Trailer | PS4 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B2DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best Outcome
B2New PS5 Games This Week
B2The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 Official Trailer #1 (2014) - THG Movie HD
B2The Sony Xperia 1 Deserves Your Attention
B2REACHER Comic Con Trailer (2026) New Alan Ritchson Action Series | 4K
B2People Order Coffee, I Serve Them Suffering - Espresso Tycoon
B1This is OUR future | I, Robot X Detroit: Become Human Edit | Lonely Lies, GOLDKID$ - Interlinked
B263 New GTA 6 Images - New Vehicles, Weapons, and Vintage Vice City Exclusives!
B2Bird Box: A ciegas | Tráiler oficial | Netflix
B210 LIVES | Official Trailer 4K
B2Inception (2010) Official Trailer #1 - Christopher Nolan Movie HD
![Transformers 3 - Optimus Prime kills Megatron and Sentinel Prime [4K]](https://img.youtube.com/vi/as4cObx5kNk/mqdefault.jpg)
B2Transformers 3 - Optimus Prime kills Megatron and Sentinel Prime [4K]
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Detroit: Become Human – Launch Trailer ». Cette vidéo contient 27 phrases et 192 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:31. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 126 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| android nom | /ˈænˌdɹɔɪd/ | androïde |
| meal nom | /ˈmiːl/ | repas |
| wash verbe | /wɑʃ/ | laver |
| assist verbe | /əˈsɪst/ | assister, aider |
| slave nom | /sleɪv/ | esclave, serf |
| trigger nom | /ˈtɹɪɡɚ/ | détente, gâchette |
| consequence nom | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | conséquence |
| circulation nom | /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/ | circulation |
| unstable adjectif | /ʌnˈsteɪ.bəl/ | instable |
| investigator nom | /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/ | enquêteur, enquêtrice |
| obey verbe | /oʊˈbeɪ/ | obéir, obtempérer |
| forge nom | /fɔɹd͡ʒ/ | forge |
| disastrous adjectif | /dɪˈzæs.tɹəs/ | désastreux |
| allocate verbe | /ˈæl.ə.keɪt/ | allouer |
| deviancy nom | /ˈdiːvi.ənsiː/ | déviance |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| take back verbe | retirer |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: wash /wɑʃ/, circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/
- Mots longs — placez bien l’accent: circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, deviancy /ˈdiːvi.ənsiː/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: android /ˈænˌdɹɔɪd/, trigger /ˈtɹɪɡɚ/, forge /fɔɹd͡ʒ/, disastrous /dɪˈzæs.tɹəs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme android, meal, wash.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.