Pratique du Shadowing: Alfred Confronts Batman Scene | Batman Arkham Origins | 4K 60 FPS - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2Alfred Confronts Batman
B2The Dark Knight Rises - Plane Hijack (HDR - 4K - 5.1)
B2Platinum On Batman Arkham Asylum Put Me Into A Mental Asylum..
B2DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best Outcome
B2Joker's Interrogation Scene - THE DARK KNIGHT (2008) Movie Clip
B2The Flash Powers and Fight Scenes - The Flash Season 7
B2The Dark Knight -"You Either Die a Hero, or You Live Long Enough To See Yourself Become the Villain"
B2All Seth Briars cutscenes in 4k | RDR 1
B2DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer Garner
B2Robert 初次見面 Zendaya 就超冷淡？！ Zendaya's Call with "Batman Mode" Robert? #fallontonight #funny #shorts
C1Kingdom of Heaven | All Quotes and Appearances of King Baldwin IV | 4k 60 fps Clear Voice
B2Arrow fights that make us wanna do a backflip 🏹 | Best of Arrow | DC
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Alfred Confronts Batman Scene ». Cette vidéo contient 26 phrases et 204 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:45. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| assassin nom | /əˈsæsɪn/ | assassin, assassine |
| innocent adjectif | /ˈɪnəsənt/ | innocent |
| anger nom | /ˈæŋɡə/ | colère, ire |
| hire verbe | /ˈhaɪɹ/ | louer |
| shoe nom | /ˈʃu/ | chaussure, soulier |
| teenager nom | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | adolescent, adolescente |
| detection nom | /dɪˈtɛk.ʃən/ | détection |
| conscience nom | /ˈkɑn.ʃəns/ | conscience |
| theirs | /ðɛɚz/ | le leur, la leur |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | amen |
| thief nom | /ˈθiːf/ | voleur, voleuse |
| harden verbe | /ˈhɑɹdn̩/ | durcir |
| outmatch verbe | /ˌaʊtˈmæt͡ʃ/ | surpasser |
| vigilante nom | /ˌvɪd͡ʒ.əˈlæn.ti/ | justicier |
| waltz nom | /wɔlts/ | valse |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You're not some hardened vigilante.
- You're in over your head and I...
- I don't want this to be your end.
- Alfred, who do you see when you look at me?
- The boy whose shoes you use to tie every morning?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme you're, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: theirs /ðɛɚz/, thief /ˈθiːf/
- Les sons « sh » et « zh »: shoe /ˈʃu/, detection /dɪˈtɛk.ʃən/, conscience /ˈkɑn.ʃəns/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hire /ˈhaɪɹ/, harden /ˈhɑɹdn̩/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: teenager /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/, outmatch /ˌaʊtˈmæt͡ʃ/, vigilante /ˌvɪd͡ʒ.əˈlæn.ti/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hire /ˈhaɪɹ/, harden /ˈhɑɹdn̩/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme assassin, innocent, anger.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.