ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Alfred Confronts Batman Scene | Batman Arkham Origins | 4K 60 FPS

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

26 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Mr. Bruce, stop, Mr. Bruce.
2
Bruce, I will not in good conscience allow you to go.
3
You're outmatched by these assassins.
4
You're not some hardened vigilante.
5
You're a young man with a trust fund and too much anger.
6
You're in over your head and I...
7
I don't want this to be your end.
8
Alfred, who do you see when you look at me?
9
The boy whose shoes you use to tie every morning?
10
Teenager you drove to his first date while you are here every night.
11
I am out there the only thing between the innocent you May be no not maybe I am
12
When the mugger or the thief stops to think twice
13
that is fear that is what I am
14
That is why they hired assassins because I am the reason the criminals So no, I am not in over my head
15
But it will be theirs.
16
I trust you realize you can't just waltz into the GCPD after everything that's happened there tonight.
17
I know I can't do that.
18
I'll find a way in that'll avoid detection.
19
Indeed.
20
Amen.
21
Now look.
22
I'm sorry about what I said before you left.
23
I hope you understand.
24
It's just because...
25
It's okay.
26
I understand.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Alfred Confronts BatmanB2
1
22 ประโยค

Alfred Confronts Batman

Daily ConversationWorking Adults
Detroit: Become Human – Launch Trailer | PS4B2
5
31 ประโยค

Detroit: Become Human – Launch Trailer | PS4

Daily ConversationWorking Adults
The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | MovieclipsB1
64
16 ประโยค

The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Platinum On Batman Arkham Asylum Put Me Into A Mental Asylum..B2
1
359 ประโยค

Platinum On Batman Arkham Asylum Put Me Into A Mental Asylum..

Daily ConversationWorking Adults
All Seth Briars cutscenes in 4k | RDR 1B2
1
279 ประโยค

All Seth Briars cutscenes in 4k | RDR 1

Daily ConversationWorking Adults
The Dark Knight (2008) Scene: "Burn the forest down!"/Harvey wakes up.B2
5
26 ประโยค

The Dark Knight (2008) Scene: "Burn the forest down!"/Harvey wakes up.

Daily ConversationWorking Adults
Arrow fights that make us wanna do a backflip 🏹 | Best of Arrow | DCB2
1
202 ประโยค

Arrow fights that make us wanna do a backflip 🏹 | Best of Arrow | DC

Daily ConversationWorking Adults
DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer GarnerB2
2
66 ประโยค

DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer Garner

Daily ConversationWorking Adults
Robert 初次見面 Zendaya 就超冷淡？！ Zendaya's Call with "Batman Mode" Robert? #fallontonight #funny #shortsB2
2
20 ประโยค

Robert 初次見面 Zendaya 就超冷淡？！ Zendaya's Call with "Batman Mode" Robert? #fallontonight #funny #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutesB2
1
341 ประโยค

Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes

Daily ConversationWorking Adults
Henry Cavill's mustache 'Justice League' World PremiereB2
1
85 ประโยค

Henry Cavill's mustache 'Justice League' World Premiere

Daily ConversationWorking Adults
Sleeping Dogs (PS3) - Cutscene, Raymond alley meetingB2
4
39 ประโยค

Sleeping Dogs (PS3) - Cutscene, Raymond alley meeting

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Alfred Confronts Batman Scene” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 26 ประโยค และ 204 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:45 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 117 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 12 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
assassin คำนาม/əˈsæsɪn/ผู้สังหาร
innocent คำคุณศัพท์/ˈɪnəsənt/บริสุทธิ์
anger คำนาม/ˈæŋɡə/วิโรธ
hire คำกริยา/ˈhaɪɹ/จ้าง
shoe คำนาม/ˈʃu/รองเท้า, เกือก
teenager คำนาม/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/วัยรุ่น
conscience คำนาม/ˈkɑn.ʃəns/สำนึก, มโนธรรม
theirs/ðɛɚz/ของเขา
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/อามิน, เอเมน
thief คำนาม/ˈθiːf/ขโมย, โจร
harden คำกริยา/ˈhɑɹdn̩/แข็งตัว
vigilante คำนาม/ˌvɪd͡ʒ.əˈlæn.ti/ศาลเตี้ย

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • You're not some hardened vigilante.
  • You're in over your head and I...
  • I don't want this to be your end.
  • Alfred, who do you see when you look at me?
  • The boy whose shoes you use to tie every morning?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น you're, can't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: theirs /ðɛɚz/, thief /ˈθiːf/
  • เสียง “sh” และ “zh”: shoe /ˈʃu/, detection /dɪˈtɛk.ʃən/, conscience /ˈkɑn.ʃəns/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: conscience /ˈkɑn.ʃəns/, theirs /ðɛɚz/, thief /ˈθiːf/, outmatch /ˌaʊtˈmæt͡ʃ/, waltz /wɔlts/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: innocent /ˈɪnəsənt/, conscience /ˈkɑn.ʃəns/, harden /ˈhɑɹdn̩/, waltz /wɔlts/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง assassin, innocent, anger เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →