ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer Garner

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

66 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Murdoch.
2
Nice to meet you.
3
I didn't get your name.
4
I didn't give it.
5
Tell you, some people have no compassion for the handicapped.
6
Apparently not. Where you going?
7
I'm gonna file an appeal.
8
We have to be in the courthouse by noon.
9
12 o 'clock, Dad.
10
I'll be there.
11
What do you want?
12
I just wanted to get your name.
13
I didn't want your trouble.
14
Look.
15
I don't like being followed. So don't.
16
Wait a minute.
17
Wait a minute.
18
Wait a second.
19
Take it easy.
20
I don't like being touched.
21
Why don't you tell me what you do like, and we'll start there.
22
Okay.
23
I'm sure you're blind.
24
You sure you don't want to tell me your name?
25
You're holding back.
26
Yes.
27
Don't.
28
So does every guy have to go through all this just to find out your name?
29
Try asking for my number.
30
Stop hitting me.
31
Okay.
32
My name's Electra Nachos.
33
Thanks.
34
That's all I wanted to know.
35
I have to go.
36
Go?
37
Hold on.
38
I don't want to get ass kicked again.
39
I just want to know why you have to go.
40
My bodyguard is here.
41
Your bodyguard?
42
If you need a bodyguard, I'm in serious trouble.
43
I thought I lost him at the coffee shop.
44
Dad can be a little overprotective.
45
Oh, nachos.
46
Right.
47
As in Nicholas, nachos.
48
Yes, Dad.
49
Electra, palme.
50
Passameci.
51
Marcus.
52
How am I gonna find you?
53
You won't.
54
I'll find you.
55
I'm not sure what you're doing.
56
I'm not sure what you're doing.
57
I'm not sure what you're doing.
58
I'm not sure what you're doing.
59
I'm not sure what you're doing.
60
I'm not sure what you're doing.
61
I'm not sure what you're doing.
62
I'm not sure what you're doing.
63
I'm not sure what you're doing.
64
I'm not sure what you're doing.
65
I'm not sure what you're doing.
66
I'm not sure what you're doing support.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
VideoB2

Video

Daily ConversationWorking Adults
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel ClipB2
2

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
THE AVENGERS Clip - Stark Fights Thor" (2012) MarvelB2

THE AVENGERS Clip - Stark Fights Thor" (2012) Marvel

Daily ConversationWorking Adults
THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - The Devil's Anus [HD]B2

THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - The Devil's Anus [HD]

Daily ConversationWorking Adults
AVENGERS: ENDGAME Clip - "Hawkeye's Family" (2019) MarvelB2

AVENGERS: ENDGAME Clip - "Hawkeye's Family" (2019) Marvel

Daily ConversationWorking Adults
THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - Loki's Betrayal HDB2

THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - Loki's Betrayal HD

Daily ConversationWorking Adults
Spider-Man: Brand New Day | Organic Webs Are Back!B2

Spider-Man: Brand New Day | Organic Webs Are Back!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Spider-Man: No Way Home | Peter’s Heartbreaking Goodbye (4K)B1

Spider-Man: No Way Home | Peter’s Heartbreaking Goodbye (4K)

TeensDaily ConversationHigh School Students
AVENGERS: ENDGAME (2019) Tony Gives Cap His Shield Back [HD] IMAX ClipB2

AVENGERS: ENDGAME (2019) Tony Gives Cap His Shield Back [HD] IMAX Clip

TeensHigh School StudentsUniversity Students
AVENGERS: ENDGAME (2019) "No Trust" Tony & Steve [HD] IMAX ClipB1

AVENGERS: ENDGAME (2019) "No Trust" Tony & Steve [HD] IMAX Clip

TeensHigh School Students
SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017) Sony MarvelB2

SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017) Sony Marvel

TeensDaily ConversationHigh School Students
SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017)B1

SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) "Spider Sycophant!" [HD] Daily Bugle ExclusiveB1

SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) "Spider Sycophant!" [HD] Daily Bugle Exclusive

TeensDaily ConversationHigh School Students
AVENGERS: ENDGAME (2019) "I Lost The Kid" Tony Mourns Spider-Man [HD] IMAX ClipB1

AVENGERS: ENDGAME (2019) "I Lost The Kid" Tony Mourns Spider-Man [HD] IMAX Clip

TeensHigh School Students
AVENGERS: ENDGAME (2019) Scott Returns After The Blip [HD] Marvel IMAX ClipB1

AVENGERS: ENDGAME (2019) Scott Returns After The Blip [HD] Marvel IMAX Clip

TeensHigh School Students
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX ClipB2

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX Clip

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
SPIDER-MAN: FAR FROM HOME (2019) "Nick Fury Turns Into Skrull" [HD] Post Credits SceneB1

SPIDER-MAN: FAR FROM HOME (2019) "Nick Fury Turns Into Skrull" [HD] Post Credits Scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
SPIDER-MAN: NO WAY HOME Deleted Scene - "Questions" (2022) Tom HollandB1

SPIDER-MAN: NO WAY HOME Deleted Scene - "Questions" (2022) Tom Holland

TeensHigh School Students
"So, You Got Detention" SPIDER-MAN: HOMECOMING Scene (2017)B1

"So, You Got Detention" SPIDER-MAN: HOMECOMING Scene (2017)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Back To School Scene | SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021)B1

Back To School Scene | SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021)

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Matt Murdock vs Frank Castle - Monologue Scene | Daredevil: Born Again 1x04 (4K)B2
1
115 ประโยค

Matt Murdock vs Frank Castle - Monologue Scene | Daredevil: Born Again 1x04 (4K)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
JENNIFER'S BODY "The Sacrifice" Clip (2009) Megan FoxB2
1
125 ประโยค

JENNIFER'S BODY "The Sacrifice" Clip (2009) Megan Fox

Daily ConversationWorking Adults
YOU THINK I'M PLAYIN?B2
1
31 ประโยค

YOU THINK I'M PLAYIN?

Daily ConversationWorking Adults
The Incredibles dinner scene (1080p Full HD)B2
1
95 ประโยค

The Incredibles dinner scene (1080p Full HD)

Daily ConversationWorking Adults
Kevin Lomax (Keanu Reeves) protects a real pedophile. The Devil's Advocate.B2
1
47 ประโยค

Kevin Lomax (Keanu Reeves) protects a real pedophile. The Devil's Advocate.

Daily ConversationWorking Adults
Alfred Confronts BatmanB2
1
22 ประโยค

Alfred Confronts Batman

Daily ConversationWorking Adults
patrick jane being chaotic for 15 minutes straightB2
2
203 ประโยค

patrick jane being chaotic for 15 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
The Karate Kid 2010 – Dre Gets Attacked by ChengB1
1
71 ประโยค

The Karate Kid 2010 – Dre Gets Attacked by Cheng

Daily ConversationWorking Adults
Friends - Air QuotesB2
3
52 ประโยค

Friends - Air Quotes

Daily ConversationWorking Adults
Joker's Interrogation Scene - THE DARK KNIGHT (2008) Movie ClipB2
1
23 ประโยค

Joker's Interrogation Scene - THE DARK KNIGHT (2008) Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
THE ADAM-PROJECT: How do You Know my Name| SENCE [HD]B1
7
38 ประโยค

THE ADAM-PROJECT: How do You Know my Name| SENCE [HD]

Daily ConversationWorking Adults
Batman v Superman: Dawn of Justice | EPIC Fight Scene! | ClipZone: Heroes & VillainsB1
2
61 ประโยค

Batman v Superman: Dawn of Justice | EPIC Fight Scene! | ClipZone: Heroes & Villains

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer Garner” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: bodyguard, nachos, Dad วิดีโอนี้มี 66 ประโยค และ 311 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:15 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 73 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
noon คำนาม/nun/เที่ยงวัน, เที่ยง
compassion คำนาม/kəmˈpæʃ.ən/เมตตา, กรุณา
handicap คำนาม/ˈhændikæp/แต้มต่อ
bodyguard คำนาม/ˈbɑːdiɡɑːɹd/องครักษ์
blind คำคุณศัพท์/ˈblaɪ̯nd/ตาบอด, บอด
minute คำนาม/ˈmɪnɪt/นาที
touch คำกริยา/tʌt͡ʃ/แตะ, สัมผัส
shop คำนาม/ʃɑp/ร้าน, ร้านค้า
coffee คำนาม/ˈkɑfi/เมล็ดกาแฟ
file คำนาม/faɪl/แฟ้ม
kick คำกริยา/kɪk/เตะ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
hold back คำกริยาออมมือ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I didn't get your name.
  • I'm gonna file an appeal.
  • What do you want?
  • You sure you don't want to tell me your name?
  • How am I gonna find you?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 45 ครั้ง เช่น I'm, you're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: compassion /kəmˈpæʃ.ən/, shop /ʃɑp/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: overprotective /ˌoʊvɚpɹəˈtɛktɪv/, apparently /əˈpæɹəntli/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: courthouse /ˈkɔɹt.haʊs/, overprotective /ˌoʊvɚpɹəˈtɛktɪv/, appeal /əˈpiːl/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/, touch /tʌt͡ʃ/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/, apparently /əˈpæɹəntli/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: clock /klɑk/, courthouse /ˈkɔɹt.haʊs/, bodyguard /ˈbɑːdiɡɑːɹd/, blind /ˈblaɪ̯nd/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง noon, compassion, handicap เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →