ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: AVENGERS: ENDGAME Clip - "Hawkeye's Family" (2019) Marvel

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

64 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Okay, hold on.
2
Don't shoot.
3
You see where you're going?
4
Mm -hmm.
5
Okay.
6
Now let's worry about how you get there.
7
Let's go to the foot here.
8
Point it there this way.
9
Here.
10
Okay. Can you see?
11
Yeah.
12
You sure?
13
Mm -hmm.
14
How about now?
15
Easy now?
16
No. How about now?
17
All right.
18
Ready?
19
Three fingers.
20
Nice.
21
Nice throw, kiddo.
22
You go.
23
Hey, you guys want mayo or mustard or both?
24
What's mayo in a hot dog?
25
Probably your brother's.
26
Two mustard, please.
27
Thanks, Mama.
28
Got it.
29
Nate, mayo or mustard?
30
How about ketchup? Or ketchup.
31
I got ketchup, too.
32
Mind your elbow.
33
Good job, Hawkeye.
34
Go get your arrow.
35
Hey guys, enough practice, soup's done.
36
Alright, we're coming, we're hungry.
37
Lyla, let's go.
38
Lyla?
39
Honey?
40
Hey babe?
41
Babe?
42
Babe?
43
Boys!
44
Boys!
45
God, it seems like a thousand years ago.
46
I fought my way out of that cave.
47
Became Iron Man.
48
Realized I loved you.
49
I know I said no more surprises, but I was really hoping to pull off one last one.
50
The world has changed.
51
None of us can go back.
52
All we can do is our best.
53
And sometimes the best that we can do is to start over.
54
I saw all these people die.
55
I keep telling everybody they should move on.
56
Some do.
57
The manos.
58
Even if there's a small chance, we owe this to everyone who's not in this room to try.
59
We will.
60
Whatever it takes.
61
Whatever it takes.
62
Whatever it takes Whatever it takes
63
I like this one.
64
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

"Tony Stark was Able to Build this in a Cave!" IRON MAN Clip (2008) MarvelB2

"Tony Stark was Able to Build this in a Cave!" IRON MAN Clip (2008) Marvel

Daily ConversationWorking Adults
DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer GarnerB2
2

DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer Garner

Daily ConversationWorking Adults
VideoB2

Video

Daily ConversationWorking Adults
AVENGERS: INFINITY WAR (2018) "Spidey Senses" IMAX Clip [HD] MarvelB2
1

AVENGERS: INFINITY WAR (2018) "Spidey Senses" IMAX Clip [HD] Marvel

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX ClipB2
1

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX Clip

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel ClipB2
3

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) "Made You Look" Iron Man Vs. Hawkeye [HD] IMAX ClipB2

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) "Made You Look" Iron Man Vs. Hawkeye [HD] IMAX Clip

Daily ConversationWorking Adults
THE AVENGERS Clip - Stark Fights Thor" (2012) MarvelB2

THE AVENGERS Clip - Stark Fights Thor" (2012) Marvel

Daily ConversationWorking Adults
THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - The Devil's Anus [HD]B2

THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - The Devil's Anus [HD]

Daily ConversationWorking Adults
THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - Loki's Betrayal HDB2

THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - Loki's Betrayal HD

Daily ConversationWorking Adults
Spider-Man: Brand New Day | Organic Webs Are Back!B2

Spider-Man: Brand New Day | Organic Webs Are Back!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Spider-Man: No Way Home | Peter’s Heartbreaking Goodbye (4K)B1

Spider-Man: No Way Home | Peter’s Heartbreaking Goodbye (4K)

TeensDaily ConversationHigh School Students
AVENGERS: ENDGAME (2019) Tony Gives Cap His Shield Back [HD] IMAX ClipB2

AVENGERS: ENDGAME (2019) Tony Gives Cap His Shield Back [HD] IMAX Clip

TeensHigh School StudentsUniversity Students
AVENGERS: ENDGAME (2019) "No Trust" Tony & Steve [HD] IMAX ClipB1

AVENGERS: ENDGAME (2019) "No Trust" Tony & Steve [HD] IMAX Clip

TeensHigh School Students
SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017) Sony MarvelB2

SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017) Sony Marvel

TeensDaily ConversationHigh School Students
SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017)B1

SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) "Spider Sycophant!" [HD] Daily Bugle ExclusiveB1

SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) "Spider Sycophant!" [HD] Daily Bugle Exclusive

TeensDaily ConversationHigh School Students
AVENGERS: ENDGAME (2019) "I Lost The Kid" Tony Mourns Spider-Man [HD] IMAX ClipB1

AVENGERS: ENDGAME (2019) "I Lost The Kid" Tony Mourns Spider-Man [HD] IMAX Clip

TeensHigh School Students
AVENGERS: ENDGAME (2019) Scott Returns After The Blip [HD] Marvel IMAX ClipB1

AVENGERS: ENDGAME (2019) Scott Returns After The Blip [HD] Marvel IMAX Clip

TeensHigh School Students
SPIDER-MAN: FAR FROM HOME (2019) "Nick Fury Turns Into Skrull" [HD] Post Credits SceneB1

SPIDER-MAN: FAR FROM HOME (2019) "Nick Fury Turns Into Skrull" [HD] Post Credits Scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

"I Like This One" Scene - Avengers: Endgame (2019) Movie CLIP HDB2
4
17 ประโยค

"I Like This One" Scene - Avengers: Endgame (2019) Movie CLIP HD

Daily ConversationWorking Adults
Avengers Assemble Scene - The Avengers (2012) Movie Clip HDB1
76
15 ประโยค

Avengers Assemble Scene - The Avengers (2012) Movie Clip HD

Daily ConversationWorking Adults
Avengers: Doomsday | All Footage in Order They Appear (Updated)C1
1
52 ประโยค

Avengers: Doomsday | All Footage in Order They Appear (Updated)

Daily ConversationWorking Adults
Mcu moments to watch after you cried your eyes out to EndgameB2
1
218 ประโยค

Mcu moments to watch after you cried your eyes out to Endgame

Daily ConversationWorking Adults
Chris Hemsworth & Chris Evans Chat THE AVENGERS: AGE OF ULTRONB2
1
113 ประโยค

Chris Hemsworth & Chris Evans Chat THE AVENGERS: AGE OF ULTRON

Daily ConversationWorking Adults
The future hasn't been kind to you, has it?☠️🔥 | Thor | #Trending #shortsB2
1
30 ประโยค

The future hasn't been kind to you, has it?☠️🔥 | Thor | #Trending #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Everyone Leaves (Multifandom)B2
2
99 ประโยค

Everyone Leaves (Multifandom)

Daily ConversationWorking Adults
Where is Gamora ? Who is Gamora ? Why is Gamora ?B2
34 ประโยค

Where is Gamora ? Who is Gamora ? Why is Gamora ?

Daily ConversationWorking Adults
Amazing Shots of HAWKEYEA1
11 ประโยค

Amazing Shots of HAWKEYE

Daily ConversationWorking Adults
Mark Ruffalo being....Mark RuffaloB1
1
185 ประโยค

Mark Ruffalo being....Mark Ruffalo

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “AVENGERS: ENDGAME Clip - "Hawkeye's Family" (2019) Marvel” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Whatever, takes, ketchup, mustard, mayo วิดีโอนี้มี 64 ประโยค และ 258 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:28 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 64 ประโยค มี 16 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
finger คำนาม/ˈfɪŋɡɚ/นิ้ว
hungry คำคุณศัพท์/ˈhʌŋ.ɡɹi/หิว, ท้องเลว
honey คำนาม/ˈhʌni/น้ำผึ้ง
cave คำนาม/keɪv/ถ้ำ, คูหา
arrow คำนาม/ˈæɹəʊ/ลูกศร, ศร
elbow คำนาม/ˈɛlboʊ̯/ข้อศอก, ศอก
foot คำนาม/fʊt/เท้า, ตีน
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ทุกคน, ทุกท่าน
worry คำกริยา/ˈwʌ.ɹi/ทุกข์ร้อน
pull คำกริยา/pʊl/ดึง, ลาก
shoot คำกริยา/ʃut/ยิง

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
go back คำกริยากลับไป

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • You see where you're going?
  • Let's go to the foot here.
  • Hey, you guys want mayo or mustard or both?
  • What's mayo in a hot dog?
  • Alright, we're coming, we're hungry.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 4 ครั้ง เช่น we're, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: cave /keɪv/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/, pull /pʊl/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: cave /keɪv/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง finger, hungry, honey เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →