ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - The Devil's Anus [HD]

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

83 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Look, I've spent years in a haze trying to forget my past.
2
It's a car seem like the best place to drink and forget and to die one day.
3
Well, I was thinking that you'd drink too much and it probably was going to kill you.
4
I don't plan to stop drinking.
5
Oh, oh.
6
But I don't want to forget I can't turn away anymore.
7
So, if I'm going to die, well, it may as well be driving my sword through the heart of that murderous hag.
8
Good.
9
Yeah.
10
So, I'm saying that I want to be on the team.
11
Has it got a name?
12
Yeah, it's called the Revengers.
13
The Revengers?
14
Because I'm getting revenge.
15
You're getting revenge.
16
Do you want revenge?
17
I'm undecided.
18
Okay.
19
Also, I've got a peace offering.
20
Surprise!
21
Oh, sad to be sure.
22
Hello, Bruce.
23
So, last time I saw you, you were trying to kill everybody.
24
Where are you at these days?
25
It varies from moment to moment.
26
Is that the dragon fight?
27
It is.
28
Oh, my God.
29
Is the fame Sword of the Valkyrie?
30
So, Sakaar and Asgard are about as far apart as any two known systems.
31
Our best bet is a wormhole just outside of city limits.
32
If you'll on Xandar, we can be back in Asgard in 18 months?
33
Nope.
34
We are going through the big one.
35
The devil's anus?
36
Anus?
37
Wait, wait, wait.
38
Who's anus?
39
For the record, I didn't know it was called that when I picked it.
40
That looks like a collapsing neutron star inside of an Einstein -Rosen bridge.
41
We need another ship.
42
That will tear mine to pieces.
43
She's right.
44
We need one that can withstand the geodetic strain from the singularity.
45
It has an offline power steering system that could also function without the on -board computer.
46
And we need one with cup holders because we're gonna die, so...
47
Drinks!
48
Do I know you?
49
I feel like I've known you.
50
I feel like I know you, too.
51
It's weird.
52
What do you say?
53
Uncharted, metagalactic travel through a volatile cosmic gateway.
54
Talk about an adventure.
55
We need a ship.
56
You need a ship.
57
There are one or two ships.
58
Absolute top -of -the -line models.
59
I don't mean to impose...
60
But, uh, the Grand Master has a great many ships.
61
I may even have stolen the access codes to his security system.
62
And suddenly you're overcome with an urge to do the right thing.
63
Heavens no. I run out of favor with the Grand Master, and in exchange for codes and access to a ship, I'm asking for safe passage through the anus.
64
You're telling us that you can get us access into the garage without setting off any alarms?
65
Yes, brother, I can.
66
Okay, can I just do a quick FYI?
67
I was just talking to him just a couple of minutes ago, and he was totally ready to kill any of us.
68
He did try to kill me.
69
Yes, me too, for many, many occasions.
70
There was one time when we were children, he transformed himself into a snake, and he knows that I love snakes, so I went to pick up the snake to admire it, and he transformed back into himself, and he was like, yeah,
71
it's me, and he stabbed me.
72
We were eight at the time.
73
If we're boosting a ship, we're gonna need to draw some guards away from the palace.
74
Why not set the beast loose?
75
Shut up.
76
You guys have a beast?
77
No, there's no beast.
78
This is being stupid.
79
We're gonna start a revolution.
80
Revolution?
81
I'll explain later.
82
Who's this guy again?
83
I'll explain later.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer GarnerB2
2

DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer Garner

Daily ConversationWorking Adults
VideoB2

Video

Daily ConversationWorking Adults
AVENGERS: INFINITY WAR (2018) "Spidey Senses" IMAX Clip [HD] MarvelB2
1

AVENGERS: INFINITY WAR (2018) "Spidey Senses" IMAX Clip [HD] Marvel

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX ClipB2

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX Clip

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel ClipB2
3

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) "Made You Look" Iron Man Vs. Hawkeye [HD] IMAX ClipB2

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) "Made You Look" Iron Man Vs. Hawkeye [HD] IMAX Clip

Daily ConversationWorking Adults
THE AVENGERS Clip - Stark Fights Thor" (2012) MarvelB2

THE AVENGERS Clip - Stark Fights Thor" (2012) Marvel

Daily ConversationWorking Adults
AVENGERS: ENDGAME Clip - "Hawkeye's Family" (2019) MarvelB2

AVENGERS: ENDGAME Clip - "Hawkeye's Family" (2019) Marvel

Daily ConversationWorking Adults
THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - Loki's Betrayal HDB2

THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - Loki's Betrayal HD

Daily ConversationWorking Adults
Spider-Man: Brand New Day | Organic Webs Are Back!B2

Spider-Man: Brand New Day | Organic Webs Are Back!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Spider-Man: No Way Home | Peter’s Heartbreaking Goodbye (4K)B1

Spider-Man: No Way Home | Peter’s Heartbreaking Goodbye (4K)

TeensDaily ConversationHigh School Students
AVENGERS: ENDGAME (2019) Tony Gives Cap His Shield Back [HD] IMAX ClipB2

AVENGERS: ENDGAME (2019) Tony Gives Cap His Shield Back [HD] IMAX Clip

TeensHigh School StudentsUniversity Students
AVENGERS: ENDGAME (2019) "No Trust" Tony & Steve [HD] IMAX ClipB1

AVENGERS: ENDGAME (2019) "No Trust" Tony & Steve [HD] IMAX Clip

TeensHigh School Students
SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017) Sony MarvelB2

SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017) Sony Marvel

TeensDaily ConversationHigh School Students
SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017)B1

SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) "Spider Sycophant!" [HD] Daily Bugle ExclusiveB1

SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) "Spider Sycophant!" [HD] Daily Bugle Exclusive

TeensDaily ConversationHigh School Students
AVENGERS: ENDGAME (2019) "I Lost The Kid" Tony Mourns Spider-Man [HD] IMAX ClipB1

AVENGERS: ENDGAME (2019) "I Lost The Kid" Tony Mourns Spider-Man [HD] IMAX Clip

TeensHigh School Students
AVENGERS: ENDGAME (2019) Scott Returns After The Blip [HD] Marvel IMAX ClipB1

AVENGERS: ENDGAME (2019) Scott Returns After The Blip [HD] Marvel IMAX Clip

TeensHigh School Students
SPIDER-MAN: FAR FROM HOME (2019) "Nick Fury Turns Into Skrull" [HD] Post Credits SceneB1

SPIDER-MAN: FAR FROM HOME (2019) "Nick Fury Turns Into Skrull" [HD] Post Credits Scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
SPIDER-MAN: NO WAY HOME Deleted Scene - "Questions" (2022) Tom HollandB1

SPIDER-MAN: NO WAY HOME Deleted Scene - "Questions" (2022) Tom Holland

TeensHigh School Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

After 1,000 Years, the Hidden Berserker Must Win Ragnarok—or Earth Dies! ⚔️B2
1
301 ประโยค

After 1,000 Years, the Hidden Berserker Must Win Ragnarok—or Earth Dies! ⚔️

Daily ConversationWorking Adults
'Avengers: Doomsday' Cast on Why Chris Evans Returned, Doctor Doom's Past & the Original X-MenB2
1
336 ประโยค

'Avengers: Doomsday' Cast on Why Chris Evans Returned, Doctor Doom's Past & the Original X-Men

Daily ConversationWorking Adults
Best Funny Comedic Danny McBride Movie ScenesB2
323 ประโยค

Best Funny Comedic Danny McBride Movie Scenes

Daily ConversationWorking Adults
Dr. Strange demonstrates his power to Thor #thor #shortsB1
1
25 ประโยค

Dr. Strange demonstrates his power to Thor #thor #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Venom vs Xenophage, Then Horse Rescue | Venom: The Last Dance 4KB2
1
201 ประโยค

Venom vs Xenophage, Then Horse Rescue | Venom: The Last Dance 4K

Daily ConversationWorking Adults
Where is Gamora ? Who is Gamora ? Why is Gamora ?B2
34 ประโยค

Where is Gamora ? Who is Gamora ? Why is Gamora ?

Daily ConversationWorking Adults
Odin Sentence Loki - Thor: The Dark World (2013) Movie CLIP HDB2
234
30 ประโยค

Odin Sentence Loki - Thor: The Dark World (2013) Movie CLIP HD

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Chris Hemsworth Takes a Lie Detector Test | Vanity FairB2
1
297 ประโยค

Chris Hemsworth Takes a Lie Detector Test | Vanity Fair

Daily ConversationWorking Adults
The future hasn't been kind to you, has it?☠️🔥 | Thor | #Trending #shortsB2
1
30 ประโยค

The future hasn't been kind to you, has it?☠️🔥 | Thor | #Trending #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Avengers Assemble Scene - The Avengers (2012) Movie Clip HDB1
9
15 ประโยค

Avengers Assemble Scene - The Avengers (2012) Movie Clip HD

Daily ConversationWorking Adults
God of War Ragnarök - State of Play Sep 2022 Story Trailer | PS5 & PS4 GamesB1
4
31 ประโยค

God of War Ragnarök - State of Play Sep 2022 Story Trailer | PS5 & PS4 Games

Daily ConversationWorking Adults
Car scene in Deadpool & WolverineB2
1
20 ประโยค

Car scene in Deadpool & Wolverine

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - The Devil's Anus” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: ship, anus, kill, snake, revenge วิดีโอนี้มี 83 ประโยค และ 610 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:19 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 184 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 83 ประโยค มี 18 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
revenge คำนาม/ɹəˈvɛnd͡ʒ/การแก้แค้น, การล้างแค้น
snake คำนาม/sneɪk/งู
sword คำนาม/soɹd/ดาบ
adventure คำนาม/ədˈvɛn.t͡ʃə/การผจญภัย, การเสี่ยงภัย
palace คำนาม/ˈpælɪs/ตำหนัก, พระตำหนัก
boost คำกริยา/buːst/เพิ่ม, ส่งเสริม
dragon คำนาม/ˈdɹæɡən/มังกร, นาค
steal คำกริยา/stiːl/ขโมย, ลัก
occasion คำนาม/əˈkeɪ̯ʒən/โอกาส
tear คำกริยา/tɛɹ/ฉีก
fame คำนาม/feɪm/ชื่อเสียง, ศักดิ์ศรี
overcome คำกริยา/ˌəʊ.vəˈkʌm/เอาชนะ
garage คำนาม/ɡəˈɹɑʒ/โรงรถ
collapse คำกริยา/kəˈlæps/พัง, ถล่ม
admire คำกริยา/ədˈmaɪɹ/ชม

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
pick up คำกริยายก, หยิบ
shut up/ʃʌt ʌp/หุบปาก

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I don't plan to stop drinking.
  • Do you want revenge?
  • Also, I've got a peace offering.
  • Where are you at these days?
  • You guys have a beast?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 27 ครั้ง เช่น I'm, we're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: geodetic /ˌd͡ʒiː.əˈdɛt.ɪk/, singularity /ˌsɪŋɡjəˈlæɹətɪ/, undecided /ˌʌndɪˈsaɪ̯.dɪd/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, palace /ˈpælɪs/, steal /stiːl/, passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, collapse /kəˈlæps/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/, vary /ˈvɛəɹi/, volatile /ˈvɑ.lə.təl/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: cosmic /ˈkɑz.mɪk/, haze /heɪz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง revenge, snake, sword เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →