Pratique du Shadowing: THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - The Devil's Anus [HD] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

83 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Look, I've spent years in a haze trying to forget my past.
2
It's a car seem like the best place to drink and forget and to die one day.
3
Well, I was thinking that you'd drink too much and it probably was going to kill you.
4
I don't plan to stop drinking.
5
Oh, oh.
6
But I don't want to forget I can't turn away anymore.
7
So, if I'm going to die, well, it may as well be driving my sword through the heart of that murderous hag.
8
Good.
9
Yeah.
10
So, I'm saying that I want to be on the team.
11
Has it got a name?
12
Yeah, it's called the Revengers.
13
The Revengers?
14
Because I'm getting revenge.
15
You're getting revenge.
16
Do you want revenge?
17
I'm undecided.
18
Okay.
19
Also, I've got a peace offering.
20
Surprise!
21
Oh, sad to be sure.
22
Hello, Bruce.
23
So, last time I saw you, you were trying to kill everybody.
24
Where are you at these days?
25
It varies from moment to moment.
26
Is that the dragon fight?
27
It is.
28
Oh, my God.
29
Is the fame Sword of the Valkyrie?
30
So, Sakaar and Asgard are about as far apart as any two known systems.
31
Our best bet is a wormhole just outside of city limits.
32
If you'll on Xandar, we can be back in Asgard in 18 months?
33
Nope.
34
We are going through the big one.
35
The devil's anus?
36
Anus?
37
Wait, wait, wait.
38
Who's anus?
39
For the record, I didn't know it was called that when I picked it.
40
That looks like a collapsing neutron star inside of an Einstein -Rosen bridge.
41
We need another ship.
42
That will tear mine to pieces.
43
She's right.
44
We need one that can withstand the geodetic strain from the singularity.
45
It has an offline power steering system that could also function without the on -board computer.
46
And we need one with cup holders because we're gonna die, so...
47
Drinks!
48
Do I know you?
49
I feel like I've known you.
50
I feel like I know you, too.
51
It's weird.
52
What do you say?
53
Uncharted, metagalactic travel through a volatile cosmic gateway.
54
Talk about an adventure.
55
We need a ship.
56
You need a ship.
57
There are one or two ships.
58
Absolute top -of -the -line models.
59
I don't mean to impose...
60
But, uh, the Grand Master has a great many ships.
61
I may even have stolen the access codes to his security system.
62
And suddenly you're overcome with an urge to do the right thing.
63
Heavens no. I run out of favor with the Grand Master, and in exchange for codes and access to a ship, I'm asking for safe passage through the anus.
64
You're telling us that you can get us access into the garage without setting off any alarms?
65
Yes, brother, I can.
66
Okay, can I just do a quick FYI?
67
I was just talking to him just a couple of minutes ago, and he was totally ready to kill any of us.
68
He did try to kill me.
69
Yes, me too, for many, many occasions.
70
There was one time when we were children, he transformed himself into a snake, and he knows that I love snakes, so I went to pick up the snake to admire it, and he transformed back into himself, and he was like, yeah,
71
it's me, and he stabbed me.
72
We were eight at the time.
73
If we're boosting a ship, we're gonna need to draw some guards away from the palace.
74
Why not set the beast loose?
75
Shut up.
76
You guys have a beast?
77
No, there's no beast.
78
This is being stupid.
79
We're gonna start a revolution.
80
Revolution?
81
I'll explain later.
82
Who's this guy again?
83
I'll explain later.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer GarnerB2
2

DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer Garner

Daily ConversationWorking Adults
VideoB2

Video

Daily ConversationWorking Adults
AVENGERS: INFINITY WAR (2018) "Spidey Senses" IMAX Clip [HD] MarvelB2
1

AVENGERS: INFINITY WAR (2018) "Spidey Senses" IMAX Clip [HD] Marvel

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX ClipB2

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX Clip

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel ClipB2
3

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) "Made You Look" Iron Man Vs. Hawkeye [HD] IMAX ClipB2

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) "Made You Look" Iron Man Vs. Hawkeye [HD] IMAX Clip

Daily ConversationWorking Adults
THE AVENGERS Clip - Stark Fights Thor" (2012) MarvelB2

THE AVENGERS Clip - Stark Fights Thor" (2012) Marvel

Daily ConversationWorking Adults
AVENGERS: ENDGAME Clip - "Hawkeye's Family" (2019) MarvelB2

AVENGERS: ENDGAME Clip - "Hawkeye's Family" (2019) Marvel

Daily ConversationWorking Adults
THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - Loki's Betrayal HDB2

THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - Loki's Betrayal HD

Daily ConversationWorking Adults
Spider-Man: Brand New Day | Organic Webs Are Back!B2

Spider-Man: Brand New Day | Organic Webs Are Back!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Spider-Man: No Way Home | Peter’s Heartbreaking Goodbye (4K)B1

Spider-Man: No Way Home | Peter’s Heartbreaking Goodbye (4K)

TeensDaily ConversationHigh School Students
AVENGERS: ENDGAME (2019) Tony Gives Cap His Shield Back [HD] IMAX ClipB2

AVENGERS: ENDGAME (2019) Tony Gives Cap His Shield Back [HD] IMAX Clip

TeensHigh School StudentsUniversity Students
AVENGERS: ENDGAME (2019) "No Trust" Tony & Steve [HD] IMAX ClipB1

AVENGERS: ENDGAME (2019) "No Trust" Tony & Steve [HD] IMAX Clip

TeensHigh School Students
SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017) Sony MarvelB2

SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017) Sony Marvel

TeensDaily ConversationHigh School Students
SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017)B1

SPIDER-MAN: HOMECOMING Final Scene + After Credits (2017)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) "Spider Sycophant!" [HD] Daily Bugle ExclusiveB1

SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) "Spider Sycophant!" [HD] Daily Bugle Exclusive

TeensDaily ConversationHigh School Students
AVENGERS: ENDGAME (2019) "I Lost The Kid" Tony Mourns Spider-Man [HD] IMAX ClipB1

AVENGERS: ENDGAME (2019) "I Lost The Kid" Tony Mourns Spider-Man [HD] IMAX Clip

TeensHigh School Students
AVENGERS: ENDGAME (2019) Scott Returns After The Blip [HD] Marvel IMAX ClipB1

AVENGERS: ENDGAME (2019) Scott Returns After The Blip [HD] Marvel IMAX Clip

TeensHigh School Students
SPIDER-MAN: FAR FROM HOME (2019) "Nick Fury Turns Into Skrull" [HD] Post Credits SceneB1

SPIDER-MAN: FAR FROM HOME (2019) "Nick Fury Turns Into Skrull" [HD] Post Credits Scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
SPIDER-MAN: NO WAY HOME Deleted Scene - "Questions" (2022) Tom HollandB1

SPIDER-MAN: NO WAY HOME Deleted Scene - "Questions" (2022) Tom Holland

TeensHigh School Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

After 1,000 Years, the Hidden Berserker Must Win Ragnarok—or Earth Dies! ⚔️B2
1
301 phrases

After 1,000 Years, the Hidden Berserker Must Win Ragnarok—or Earth Dies! ⚔️

Daily ConversationWorking Adults
"I Like This One" Scene - Avengers: Endgame (2019) Movie CLIP HDB2
4
17 phrases

"I Like This One" Scene - Avengers: Endgame (2019) Movie CLIP HD

Daily ConversationWorking Adults
Chris Hemsworth Takes a Lie Detector Test | Vanity FairB2
1
297 phrases

Chris Hemsworth Takes a Lie Detector Test | Vanity Fair

Daily ConversationWorking Adults
Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All TimeB2
1
197 phrases

Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time

Daily ConversationWorking Adults
Dr. Strange demonstrates his power to Thor #thor #shortsB1
1
25 phrases

Dr. Strange demonstrates his power to Thor #thor #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Venom vs Xenophage, Then Horse Rescue | Venom: The Last Dance 4KB2
1
201 phrases

Venom vs Xenophage, Then Horse Rescue | Venom: The Last Dance 4K

Daily ConversationWorking Adults
'Avengers: Doomsday' Cast on Why Chris Evans Returned, Doctor Doom's Past & the Original X-MenB2
1
336 phrases

'Avengers: Doomsday' Cast on Why Chris Evans Returned, Doctor Doom's Past & the Original X-Men

Daily ConversationWorking Adults
Odin Sentence Loki - Thor: The Dark World (2013) Movie CLIP HDB2
234
30 phrases

Odin Sentence Loki - Thor: The Dark World (2013) Movie CLIP HD

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Where is Gamora ? Who is Gamora ? Why is Gamora ?B2
34 phrases

Where is Gamora ? Who is Gamora ? Why is Gamora ?

Daily ConversationWorking Adults
The future hasn't been kind to you, has it?☠️🔥 | Thor | #Trending #shortsB2
1
30 phrases

The future hasn't been kind to you, has it?☠️🔥 | Thor | #Trending #shorts

Daily ConversationWorking Adults
God of War Ragnarök - State of Play Sep 2022 Story Trailer | PS5 & PS4 GamesB1
4
31 phrases

God of War Ragnarök - State of Play Sep 2022 Story Trailer | PS5 & PS4 Games

Daily ConversationWorking Adults
Vaulter rejects Waystar's billion dollar offer – Succession (2018)B2
3
98 phrases

Vaulter rejects Waystar's billion dollar offer – Succession (2018)

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « THOR: RAGNAROK (2017) Movie Clip - The Devil's Anus ». Les mots qui reviennent le plus souvent : ship, anus, kill, snake, revenge. Cette vidéo contient 83 phrases et 610 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:19. Le locuteur parle vite, environ 184 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 18 de ses 83 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
beast nom/biːst/bête, bête sauvage
revenge nom/ɹəˈvɛnd͡ʒ/vengeance, revanche
snake nom/sneɪk/serpent
sword nom/soɹd/épée, glaive
transform verbe/tɹænsˈfɔɹm/transformer
adventure nom/ədˈvɛn.t͡ʃə/aventure
palace nom/ˈpælɪs/palais
dragon nom/ˈdɹæɡən/dragon
steal verbe/stiːl/voler
occasion nom/əˈkeɪ̯ʒən/occasion
tear verbe/tɛɹ/déchirer
fame nom/feɪm/gloire, célébrité
alarm nom/əˈlɑɹm/alarme
overcome verbe/ˌəʊ.vəˈkʌm/vaincre, surmonter
passage nom/ˈpæsɪd͡ʒ/passage

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
go through verbetraverser
pick up verbesoulever
shut up/ʃʌt ʌp/tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural
turn away verbese détourner

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I don't plan to stop drinking.
  • Do you want revenge?
  • Also, I've got a peace offering.
  • Where are you at these days?
  • You guys have a beast?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 27 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: geodetic /ˌd͡ʒiː.əˈdɛt.ɪk/, singularity /ˌsɪŋɡjəˈlæɹətɪ/, undecided /ˌʌndɪˈsaɪ̯.dɪd/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: holder /ˈhoʊɫdɚ/, haze /heɪz/, wormhole /ˈwɝmˌhoʊl/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, urge /ɜːd͡ʒ/, geodetic /ˌd͡ʒiː.əˈdɛt.ɪk/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, sword /soɹd/, transform /tɹænsˈfɔɹm/, dragon /ˈdɹæɡən/, tear /tɛɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme beast, revenge, snake.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →