Pratique du Shadowing: Where is Gamora ? Who is Gamora ? Why is Gamora ? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Gamora, chill the F out!
2
I'm gonna ask you this one time. Where is Gamora?
3
Yeah, I'll do you one better.
4
Who's Gamora?
5
I'll do you one better.
6
Why is Gamora?
7
Tell me where the girl is, or I swear to you, I'm gonna french fry this little freak.
8
Let's do it!
9
You shoot my guy and I'll blast him.
10
Let's go!
11
Do it, Quill!
12
I can take it.
13
No, he can't take it!
14
She's right, you can't.
15
Oh yeah?
16
You don't wanna tell me where she is?
17
That's fine.
18
I'll kill all three of you I'll beat it out of Thanos myself, starting with you.
19
Wait, what?
20
All right, let me ask you this one time.
21
What master do you serve?
22
What master do I serve?
23
What am I supposed to say, Jesus?
24
You're from Earth.
25
I'm not from Earth.
26
I'm from Missouri.
27
Yeah, that's on Earth, dipshit.
28
What are you hassling us for?
29
So you're not with Thanos? With Thanos?
30
No. I'm here to kill Thanos.
31
He took my girl away.
32
Who are you?
33
We're the Avengers, man.
34
You're the one.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 34 phrases et 183 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:58. Le locuteur parle vite, environ 189 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

8 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
blast nom/blæst/rafale
chill verbe/tʃɪl/se relaxer
hassle nom/ˈhæsl̩/tracas, peine
suppose verbe/səˈpoʊz/supposer, imaginer
swear verbe/ˈswɛɚ/jurer
master nom/ˈmæstɚ/maître
serve verbe/sɝv/servir
shoot verbe/ʃut/tirer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll do · I'll blast · I'll kill
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna ask · gonna french

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme blast, chill, hassle.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →