Pratique du Shadowing: Car scene in Deadpool & Wolverine - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2Deadpool "Maximum Effort" Highway Scene - Deadpool (2016) Movie CLIP HD
B2Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight
B2Scarface- Tony Montana "You need people like me"
B2John Wick | Aurelio's Car Shop | Keanu Reeves | 1080p | HD
B2Shane Walsh TWD S01 All Scenes Remux 1080p
B2Where is Gamora ? Who is Gamora ? Why is Gamora ?
C1All Cassandra Nova Scenes (4K ULTRA HD) | Deadpool & Wolverine Scenepack
B2Best Funny Comedic Danny McBride Movie Scenes
B2Sleeping Dogs - Meet Winston (Cutscene)
B2Puss in Boots: The Last Wish (2022) - Puss in Boots vs. Death Scene | Movieclips
C1Logan is not retiring - Succession Scene S1E1
B2Tony is so done with them😂 | Avengers infinity war | Song - MONTAGEM DELÍRIO | #marvel #edit #shorts
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 20 phrases et 166 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:19. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 126 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| ridiculous adjectif | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | ridicule |
| chick nom | /t͡ʃɪk/ | oisillon |
| educate verbe | /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/ | éduquer |
| bald adjectif | /bɔːld/ | chauve |
| immature adjectif | /ɪməˈtjʊə(ɹ)/ | immature, vert |
| jabber verbe | /ˈd͡ʒæbə(ɹ)/ | jacasser |
| stripper nom | /stɹɪpɚ/ | stripteaseur, stripteaseuse |
| joke nom | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | plaisanterie, blague |
| mouth nom | /maʊθ/ | bouche, gueule |
| wonder nom | /ˈwʌndɚ/ | merveille |
| sad adjectif | /ˈsæd/ | triste |
| alive adjectif | /əˈlaɪv/ | en vie, vivant |
| stick nom | /stɪk/ | bâton |
| ill adjectif | /ɪl/ | malade |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme can't, couldn't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, gubernatorial /ˌɡ(j)ubə(r)nəˈtɔriəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ridiculous, chick, educate.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.