Shadowing Practice: Car scene in Deadpool & Wolverine - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
I guess I'm stuck with the worst one.
2
Did you say you made an educated fucking wish?
3
They call me the Merc with the Mouth.
4
They don't call me Truthful Timmy, the Blowjob Queen of Saskatoon.
5
One more word.
6
Please, give me one.
7
Gubernatorial.
8
You know what?
9
You're a fucking joke.
10
No wonder the Avengers didn't take you, or the X-Men.
11
They'll take fucking anyone.
12
I mean, you are a ridiculous, immature, half-wit moron.
13
I have never met a sadder, more attention-star-jabbering little prick in my entire life.
14
And that says a lot, because I've been alive for more than 200 fucking years.
15
I'll tell you, that bald chick was right about one thing.
16
You will never save the world.
17
You couldn't even save a relationship with a goddamn stripper.
18
Motherfucker, I wish I could say you'd die alone.
19
But it's one of God's best jokes that you can't die, except that's on all of us.
20
Well, you got nothing to say, mouth.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 20 zinnen en 166 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 1:19. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 126 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 77% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

13 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
ridiculous bijvoeglijk naamwoord/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/belachelijk, lachwekkend
chick zelfstandig naamwoord/t͡ʃɪk/kuiken
educate werkwoord/ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/opleiden, onderwijzen
bald bijvoeglijk naamwoord/bɔːld/kaal
gubernatorial bijvoeglijk naamwoord/ˌɡ(j)ubə(r)nəˈtɔriəl/gouverneurs
stripper zelfstandig naamwoord/stɹɪpɚ/stripper, stripster
joke zelfstandig naamwoord/ˈd͡ʒoʊ̯k/mop, grap
mouth zelfstandig naamwoord/maʊθ/mond, bek
wonder zelfstandig naamwoord/ˈwʌndɚ/wonder
sad bijvoeglijk naamwoord/ˈsæd/triest, verdrietig
alive bijvoeglijk naamwoord/əˈlaɪv/levend
stick zelfstandig naamwoord/stɪk/stok, tak
ill bijvoeglijk naamwoord/ɪl/ziek, zieke

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 10 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals can't, couldn't, didn't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • Lange woorden — let op de klemtoon: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, gubernatorial /ˌɡ(j)ubə(r)nəˈtɔriəl/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als ridiculous, chick, educate.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →