Shadowing Practice: Sleeping Dogs - Meet Winston (Cutscene) - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
B2Sleeping Dogs (PS3) - Cutscene, Raymond alley meeting
B2Puss in Boots: The Last Wish (2022) - I'm Death Scene | Movieclips
B2Car scene in Deadpool & Wolverine
B2Best scene of Scarface, and in the world
B2Zootopia- Police Academy Scene
B2Walt Calls Skyler - But He Knows They’re Listening | Breaking Bad (Bryan Cranston, Anna Gunn)
B2Shifu, Tigress, Monkey & Viper vs. Kai, Jade Crane & Jade Mantis with healthbars
B2Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACK
B2Halfway apologies to Ben - EastEnders (21/05/19)
B2Grand Theft Auto: Vice City - Intro (Cutscenes)
B2The Walten Files 1 - Company Introductory Tape
B2John Wick | Aurelio's Car Shop | Keanu Reeves | 1080p | HD
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B2 is gebaseerd op de video “Sleeping Dogs - Meet Winston”. Deze video bevat 36 zinnen en 219 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 1:40. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 132 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 82% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 12 van de 36 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.
Belangrijke woorden in deze video
De 14 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| rat zelfstandig naamwoord | /ɹæt/ | rat, bruine rat |
| nowhere bijwoord | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | nergens, nergens heen |
| midnight zelfstandig naamwoord | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | middernacht |
| scrap zelfstandig naamwoord | /ˈskɹæp/ | restje |
| lethal bijvoeglijk naamwoord | /ˈliː.θəl/ | dodelijk, letaal |
| ketamine zelfstandig naamwoord | /ˈkɛt.əˌmin/ | ketamine, keta |
| racket zelfstandig naamwoord | /ˈɹækɪt/ | lawaai, herrie |
| suddenly bijwoord | /ˈsʌd.ən.li/ | plotseling, plots |
| jail zelfstandig naamwoord | /d͡ʒeɪl/ | gevangenis |
| detail zelfstandig naamwoord | /ˈdi.teɪl/ | detail, kleinigheid |
| arrest werkwoord | /əˈɹɛst/ | stoppen, stuiten |
| dirty bijvoeglijk naamwoord | /ˈdɝti/ | vuil, smerig |
| swear werkwoord | /ˈswɛɚ/ | zweren, een eed afleggen |
| smell werkwoord | /smɛl/ | ruiken, geuren |
Phrasal verbs die je zult horen
| Woord | Betekenis |
|---|---|
| end up werkwoord | belanden, terechtkomen |
| take over werkwoord | overnemen |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- Wait, we've been waiting for you.
- You guys smell something?
- All you're gonna do to what?
- Popstar's gone, but you're still dealing, aren't you?
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 14 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals you're, aren't, gonna. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: rat /ɹæt/, scrap /ˈskɹæp/, racket /ˈɹækɪt/
- /w/ — met ronde lippen: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, swear /ˈswɛɚ/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als rat, nowhere, midnight.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.