シャドーイング練習: Sleeping Dogs - Meet Winston (Cutscene) - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
Thanks.
2
It's fucking great when you're on my side.
3
Wait, we've been waiting for you.
4
You guys smell something?
5
I do.
6
You know what happens to rats, Wade?
7
Yeah, I heard.
8
Conroy gave me all the details when he was helping me out on that midnight.
9
You're so sick!
10
Who the fuck do you think you are, huh?
11
You come in out of nowhere and suddenly our guys start to get arrested?
12
He ratted out Popstar, Winston.
13
I know he did!
14
All you're gonna do to what?
15
This motherfucker right here is a snitch! Is that right, Ming?
16
You fucking rat.
17
I sent you to Popstar, and now he's in jail!
18
Yeah?
19
And who stands again the most from that?
20
You're gonna take over Popstar's whole ketamine racket now.
21
No more scraps for you.
22
You'll supply the whole city with drugs.
23
You and Dawg Eyes.
24
Popstar's gone, but you're still dealing, aren't you?
25
So who's supplying you?
26
Are you guys actually listening to this asshole?
27
He's a rat!
28
He's a fucking rat!
29
You're still working for that bastard, aren't you?
30
Wait, listen, I swear!
31
You're always a dirty fucking bitch!
32
Fucking rat.
33
Clean that up.
34
No, it's important, Wade.
35
Never forget that.
36
You get in this business for yourself, you're bound to end up like lethal law in time.

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このB2レベルのスピーキングレッスンは、動画「Sleeping Dogs - Meet Winston」を教材にしています。 この動画には、シャドーイング用の文が36文、単語が219語あります。 音声の長さは1:40です。 話す速さは1分あたり約132語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。 単語の82%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。 全36文のうち12文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。

この動画の重要語彙

動画の中で特に難しい単語11語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
rat 名詞/ɹæt/鼠, ネズミ
nowhere 副詞/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/どこにも, どこへも
midnight 名詞/ˈmɪd(ˌ)naɪt/夜半, 真夜中
scrap 名詞/ˈskɹæp/欠片, 断片
lethal 形容詞/ˈliː.θəl/必殺の, 致命的な
suddenly 副詞/ˈsʌd.ən.li/突然
jail 名詞/d͡ʒeɪl/監獄
detail 名詞/ˈdi.teɪl/詳細, 細部
dirty 形容詞/ˈdɝti/汚い, 汚れている
swear 動詞/ˈswɛɚ/誓う, 契る
smell 動詞/smɛl/匂う

動画に出てくる句動詞

単語意味
take over 動詞引き受ける

繰り返し練習したい文

動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。

  • Wait, we've been waiting for you.
  • You guys smell something?
  • All you're gonna do to what?
  • Popstar's gone, but you're still dealing, aren't you?

注意したい発音

話し手はyou're, aren't, gonnaなど、短縮形や弱形を14回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

日本語話者が苦手な音:

  • 子音の連続 — 間に母音を入れない: scrap /ˈskɹæp/, bind /ˈbaɪ̯nd/, arrest /əˈɹɛst/, swear /ˈswɛɚ/, smell /smɛl/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。rat, nowhere, midnightなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →