تدريب Shadowing: Sleeping Dogs - Meet Winston (Cutscene) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Thanks.
2
It's fucking great when you're on my side.
3
Wait, we've been waiting for you.
4
You guys smell something?
5
I do.
6
You know what happens to rats, Wade?
7
Yeah, I heard.
8
Conroy gave me all the details when he was helping me out on that midnight.
9
You're so sick!
10
Who the fuck do you think you are, huh?
11
You come in out of nowhere and suddenly our guys start to get arrested?
12
He ratted out Popstar, Winston.
13
I know he did!
14
All you're gonna do to what?
15
This motherfucker right here is a snitch! Is that right, Ming?
16
You fucking rat.
17
I sent you to Popstar, and now he's in jail!
18
Yeah?
19
And who stands again the most from that?
20
You're gonna take over Popstar's whole ketamine racket now.
21
No more scraps for you.
22
You'll supply the whole city with drugs.
23
You and Dawg Eyes.
24
Popstar's gone, but you're still dealing, aren't you?
25
So who's supplying you?
26
Are you guys actually listening to this asshole?
27
He's a rat!
28
He's a fucking rat!
29
You're still working for that bastard, aren't you?
30
Wait, listen, I swear!
31
You're always a dirty fucking bitch!
32
Fucking rat.
33
Clean that up.
34
No, it's important, Wade.
35
Never forget that.
36
You get in this business for yourself, you're bound to end up like lethal law in time.
✨ فيديو موصى به
B14
39 جمل
Sleeping Dogs (PS3) - Cutscene, Raymond alley meeting
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2175 جمل
Best scene of Scarface, and in the world
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
58 جمل
Walt Calls Skyler - But He Knows They’re Listening | Breaking Bad (Bryan Cranston, Anna Gunn)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2153 جمل
DON’T FALL ASLEEP AT A MATT RIFE SHOW | crowdwork
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2138 جمل
DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best Outcome
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
57 جمل
West Talks to Sgt. Grey About His New T.O. - The Rookie
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
30 جمل
John Wick | Aurelio's Car Shop | Keanu Reeves | 1080p | HD
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
137 جمل
OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
341 جمل
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
80 جمل
Underage Drinking At The Pub (Full Scene) | Hot Fuzz
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
228 جمل
Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمة
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
66 جمل
Red Dead Redemption 2 - Arthur Tells Sister He's Dying & Is Afraid (Very Sad Cutscene)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Sleeping Dogs - Meet Winston”. يحتوي هذا الفيديو على 36 جملة و219 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:40. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 132 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 12 من أصل 36 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| rat اسم | /ɹæt/ | جُرَذ, فَأْر |
| nowhere ظرف | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | فِي لَا مَكَان, إِلَى لَا مَكَان |
| midnight اسم | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | مُنْتَصَف لَيْل, مُنْتَصَف اللَّيْل |
| lethal صفة | /ˈliː.θəl/ | مُمِيت |
| suddenly ظرف | /ˈsʌd.ən.li/ | فَجْأَةً |
| jail اسم | /d͡ʒeɪl/ | سِجْن, حَبْس |
| detail اسم | /ˈdi.teɪl/ | تَفْصِيل, تَفَاصِيل |
| dirty صفة | /ˈdɝti/ | قَذِر, وَسِخ |
| swear فعل | /ˈswɛɚ/ | حَلَفَ, أَقْسَمَ |
| smell فعل | /smɛl/ | شَمَّمَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Wait, we've been waiting for you.
- You guys smell something?
- All you're gonna do to what?
- Popstar's gone, but you're still dealing, aren't you?
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل you're, aren't, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: scrap /ˈskɹæp/, bind /ˈbaɪ̯nd/, arrest /əˈɹɛst/, swear /ˈswɛɚ/, smell /smɛl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل rat, nowhere, midnight.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.