Shadowing Practice: Sleeping Dogs - Meet Winston (Cutscene) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

36 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Thanks.
2
It's fucking great when you're on my side.
3
Wait, we've been waiting for you.
4
You guys smell something?
5
I do.
6
You know what happens to rats, Wade?
7
Yeah, I heard.
8
Conroy gave me all the details when he was helping me out on that midnight.
9
You're so sick!
10
Who the fuck do you think you are, huh?
11
You come in out of nowhere and suddenly our guys start to get arrested?
12
He ratted out Popstar, Winston.
13
I know he did!
14
All you're gonna do to what?
15
This motherfucker right here is a snitch! Is that right, Ming?
16
You fucking rat.
17
I sent you to Popstar, and now he's in jail!
18
Yeah?
19
And who stands again the most from that?
20
You're gonna take over Popstar's whole ketamine racket now.
21
No more scraps for you.
22
You'll supply the whole city with drugs.
23
You and Dawg Eyes.
24
Popstar's gone, but you're still dealing, aren't you?
25
So who's supplying you?
26
Are you guys actually listening to this asshole?
27
He's a rat!
28
He's a fucking rat!
29
You're still working for that bastard, aren't you?
30
Wait, listen, I swear!
31
You're always a dirty fucking bitch!
32
Fucking rat.
33
Clean that up.
34
No, it's important, Wade.
35
Never forget that.
36
You get in this business for yourself, you're bound to end up like lethal law in time.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Sleeping Dogs (PS3) - Cutscene, Raymond alley meetingB2
4
39 משפטים

Sleeping Dogs (PS3) - Cutscene, Raymond alley meeting

Daily ConversationWorking Adults
Scarface - Look at you nowB2
15 משפטים

Scarface - Look at you now

Daily ConversationWorking Adults
Puss in Boots: The Last Wish (2022) - I'm Death Scene | MovieclipsB2
45
38 משפטים

Puss in Boots: The Last Wish (2022) - I'm Death Scene | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
John Wick | Aurelio's Car Shop | Keanu Reeves | 1080p | HDB2
1
30 משפטים

John Wick | Aurelio's Car Shop | Keanu Reeves | 1080p | HD

Daily ConversationWorking Adults
Ghost betrayed again by Graves & Shepherd Cutscene Modern Warfare 2 (Modern Warfare II Campaign/MW2)B2
4
47 משפטים

Ghost betrayed again by Graves & Shepherd Cutscene Modern Warfare 2 (Modern Warfare II Campaign/MW2)

Daily ConversationWorking Adults
OG Leon just be saying anything for 8 minutes straightB2
1
137 משפטים

OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
The Walten Files 1 - Company Introductory TapeB2
41 משפטים

The Walten Files 1 - Company Introductory Tape

Daily ConversationWorking Adults
Underage Drinking At The Pub (Full Scene) | Hot FuzzB2
1
80 משפטים

Underage Drinking At The Pub (Full Scene) | Hot Fuzz

Daily ConversationWorking Adults
Grand Theft Auto: Vice City - Intro (Cutscenes)B2
2
81 משפטים

Grand Theft Auto: Vice City - Intro (Cutscenes)

Daily ConversationWorking Adults
All Seth Briars cutscenes in 4k | RDR 1B2
1
279 משפטים

All Seth Briars cutscenes in 4k | RDR 1

Daily ConversationWorking Adults
Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACKB2
1
80 משפטים

Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACK

TeensDaily ConversationWorking Adults
DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best OutcomeB2
138 משפטים

DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best Outcome

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Sleeping Dogs - Meet Winston”. בסרטון הזה יש 36 משפטים ו-219 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:40. הדובר שומר על קצב יציב של כ-132 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 12 מתוך 36 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
rat שם עצם/ɹæt/חֻלְדָּה, עַכְבְּרוֹשׁ
midnight שם עצם/ˈmɪd(ˌ)naɪt/חֲצוֹת הַלַּיְלָה, חֲצוֹת
suddenly תואר הפועל/ˈsʌd.ən.li/פתאום
jail שם עצם/d͡ʒeɪl/כֶּלֶא, מַאֲסָר
detail שם עצם/ˈdi.teɪl/פְּרָט
dirty שם תואר/ˈdɝti/מלוכלך \ מְלֻכְלָךְ
swear פועל/ˈswɛɚ/נשבע
smell פועל/smɛl/הֵרִיחַ

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Wait, we've been waiting for you.
  • You guys smell something?
  • All you're gonna do to what?
  • Popstar's gone, but you're still dealing, aren't you?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-14 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, aren't, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, swear /ˈswɛɚ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: rat /ɹæt/, scrap /ˈskɹæp/, racket /ˈɹækɪt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rat /ɹæt/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, scrap /ˈskɹæp/, racket /ˈɹækɪt/, arrest /əˈɹɛst/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו rat, midnight, suddenly.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →