Shadowing Practice: Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACK - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

80 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Up again?
2
The city's not going anywhere.
3
I have an audience with the Mason's Guild first thing in the morning.
4
Let me guess.
5
Again.
6
To keep us safe.
7
I never expected this to go on so long.
8
I thought...
9
I don't know what I thought.
10
Just.. it wasn't this.
11
Grounds.
12
We established the council.
13
Not without Jinx.
14
Besides, a withdrawal could lead to a worse situation.
15
Ah, okay, I'm better.
16
She delivered us Zorn as she vowed.
17
Without her, who knows how many Enforcers we'd have lost.
18
I've learned so much from her.
19
You're our leader.
20
The Enforcers, Peltover, they follow you.
21
I follow you.
22
I'll come to bed soon.
23
...no body count, no theatrics.
24
You think it's a copycat?
25
I think we've made them desperate for something to believe in.
26
This doesn't have to change what we talked about this morning.
27
You can still...
28
Officer Nolan!
29
Quite the familiar face these days.
30
General, I'd like...
31
Nor is that the advice you rushed here to provide.
32
There's a trail.
33
We have her sent.
34
Was it for my encouragement?
35
The blade cuts both ways.
36
Why a cause?
37
What greater cause?
38
Why is peace always the justification for violence? Or.. maybe I...
39
I'm sorry.
40
I'm sorry.
41
Patient.
42
Countless operae.
43
I'd begun to think we might finally see.
44
There are cells buried deep within this prison so devoid of light.
45
One of these, you have one recourse.
46
Patience is a product of age.
47
This is your final chance.
48
Tell me what you were planning.
49
How was Jinx involved?
50
You will rot in here.
51
...remont to your will.
52
Force exposes you to risk.
53
The last...
54
...but this...
55
...Katelyn.
56
Lava in your veins.
57
Shadows in your heart.
58
I...
59
...we understand it as a...
60
Pardon the interruption.
61
Let's hunt a beast.
62
Beast.
63
You can't be here.
64
One goose.
65
Your hair.
66
You look.. like an angry oil slick.
67
We tracked some sort of new chem weapon down here.
68
A bloodthirsty murderous beast.
69
What are you doing here?
70
It's Fi.
71
Well done.
72
Patrol circle that are posted here, here, and here.
73
Don't un...
74
I'm going to get you out of here.
75
You...
76
...you...
77
You...
78
You...
79
You...
80
You...

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Arrow fights that make us wanna do a backflip 🏹 | Best of Arrow | DCB2
1
202 משפטים

Arrow fights that make us wanna do a backflip 🏹 | Best of Arrow | DC

Daily ConversationWorking Adults
Peeta and Katniss Finally Get Their Happy Ending (Ending scene) | Hunger Games: Mockingjay Part 2B2
1
51 משפטים

Peeta and Katniss Finally Get Their Happy Ending (Ending scene) | Hunger Games: Mockingjay Part 2

Daily ConversationWorking Adults
1.01 Clary & Jace #1 [First meeting]B2
1
51 משפטים

1.01 Clary & Jace #1 [First meeting]

TeensDaily Conversation
GTA San Andreas Edição Definitiva - Missão #24 - Los SepulcrosB2
1
72 משפטים

GTA San Andreas Edição Definitiva - Missão #24 - Los Sepulcros

Daily ConversationWorking Adults
The only Season 1 Dexter Morgan scenepack you'll ever needB2
2
147 משפטים

The only Season 1 Dexter Morgan scenepack you'll ever need

Daily ConversationWorking Adults
REACTING TO STATE FARM BEHIND THE SCENESB2
1
862 משפטים

REACTING TO STATE FARM BEHIND THE SCENES

TeensDaily Conversation
KNIGHTS OF GUINEVERE: Ep 2 - Wolves Around The CornerB2
4
319 משפטים

KNIGHTS OF GUINEVERE: Ep 2 - Wolves Around The Corner

Daily ConversationWorking Adults
Arcane | JINXB2
1
174 משפטים

Arcane | JINX

Daily ConversationWorking Adults
The 100 2x14: The Grounder army marches to Mt. Weather [1080p+Logoless] (Limited Background Music)B2
1
84 משפטים

The 100 2x14: The Grounder army marches to Mt. Weather [1080p+Logoless] (Limited Background Music)

Daily ConversationWorking Adults
No one is allowed to bully my daughter！🔥#movie #edit #foryou #funnyB2
4
86 משפטים

No one is allowed to bully my daughter！🔥#movie #edit #foryou #funny

Daily ConversationWorking Adults
Max Steel S1 E3B2
1
302 משפטים

Max Steel S1 E3

TeensDaily Conversation
Vampire Diaries 4x18 American Gothic - Elena/Katherine/Rebekah "I'm gonna need your clothes"B2
1
49 משפטים

Vampire Diaries 4x18 American Gothic - Elena/Katherine/Rebekah "I'm gonna need your clothes"

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACK”. בסרטון הזה יש 80 משפטים ו-359 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:58. הדובר מדבר לאט, כ-72 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
devoid שם תואר/dɪˈvɔɪd/נעדר, חסר
vow שם עצם/vaʊ/נֶדֶר
lava שם עצם/ˈlɑvə/לַבָּה
vein שם עצם/veɪn/וְרִיד
pardon שם עצם/ˈpɑːdn̩/סְלִיחָה, מְחִילָה
goose שם עצם/ɡus/אווז \ אַוָּז \ אֲוָז
bury פועל/ˈbɛɹi/קָבַר
countless שם תואר/ˈkaʊntləs/אין ספור, אינספור
withdrawal שם עצם/wɪðˈdɹɔ(ə)l/מְשִׁיכָה
blade שם עצם/bleɪd/לַהַב
patience שם עצם/ˈpeɪ̯.ʃəns/סַבְלָנוּת

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I don't know what I thought.
  • I've learned so much from her.
  • You think it's a copycat?
  • Was it for my encouragement?
  • What are you doing here?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-16 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, I'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: bloodthirsty /ˈblʌdˌθɚsti/, theatrics /θiˈætɹɪks/, withdrawal /wɪðˈdɹɔ(ə)l/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, justification /ˌd͡ʒʌstɪfɪˈkeɪʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], justification /ˌd͡ʒʌstɪfɪˈkeɪʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, murderous /ˈmɝdəɹəs/, recourse /ˈɹiːkɔɹs/, theatrics /θiˈætɹɪks/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt]
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: devoid /dɪˈvɔɪd/, expose /ɪkˈspoʊz/, blade /bleɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו devoid, vow, lava.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →