跟读练习: Sleeping Dogs - Meet Winston (Cutscene) - 通过视频学习英语口语

选择练习模式

每种模式都会打开全屏练习室。

36 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
Thanks.
2
It's fucking great when you're on my side.
3
Wait, we've been waiting for you.
4
You guys smell something?
5
I do.
6
You know what happens to rats, Wade?
7
Yeah, I heard.
8
Conroy gave me all the details when he was helping me out on that midnight.
9
You're so sick!
10
Who the fuck do you think you are, huh?
11
You come in out of nowhere and suddenly our guys start to get arrested?
12
He ratted out Popstar, Winston.
13
I know he did!
14
All you're gonna do to what?
15
This motherfucker right here is a snitch! Is that right, Ming?
16
You fucking rat.
17
I sent you to Popstar, and now he's in jail!
18
Yeah?
19
And who stands again the most from that?
20
You're gonna take over Popstar's whole ketamine racket now.
21
No more scraps for you.
22
You'll supply the whole city with drugs.
23
You and Dawg Eyes.
24
Popstar's gone, but you're still dealing, aren't you?
25
So who's supplying you?
26
Are you guys actually listening to this asshole?
27
He's a rat!
28
He's a fucking rat!
29
You're still working for that bastard, aren't you?
30
Wait, listen, I swear!
31
You're always a dirty fucking bitch!
32
Fucking rat.
33
Clean that up.
34
No, it's important, Wade.
35
Never forget that.
36
You get in this business for yourself, you're bound to end up like lethal law in time.

下载应用

流利口语所需的一切

AI 发音评分逐句打分
音标练习掌握每个音
词汇学习建立你的词库
词汇游戏边玩边学

本课的词汇与口语要点

这节 B2 级别的口语课以视频“Sleeping Dogs - Meet Winston”为素材。 这段视频共有 36 个句子、219 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 1:40。 说话人语速平稳,每分钟约 132 个词,很适合跟读。 82% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。 全部 36 个句子中有 12 个是问句,适合练习疑问语调和简短回答。

视频中的重点词汇

视频中最难的 14 个单词,附发音和释义:

单词发音释义
rat 名词/ɹæt/лочў, 鳥鼠 /鸟鼠
nowhere 副词/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/無處 /无处
midnight 名词/ˈmɪd(ˌ)naɪt/三更, 夜半
scrap 名词/ˈskɹæp/碎片, 斷片 /断片
lethal 形容词/ˈliː.θəl/致命的, 致死的
ketamine 名词/ˈkɛt.əˌmin/氯胺酮, 克他命
racket 名词/ˈɹækɪt/喧吵
suddenly 副词/ˈsʌd.ən.li/突然
jail 名词/d͡ʒeɪl/監獄 /监狱
detail 名词/ˈdi.teɪl/細節 /细节
arrest 动词/əˈɹɛst/阻止, 抑制
dirty 形容词/ˈdɝti/髒 /脏
swear 动词/ˈswɛɚ/發誓 /发誓, 賭咒 /赌咒
smell 动词/smɛl/發出氣味 /发出气味

视频中出现的短语动词

单词释义
end up 动词到达
take over 动词接管, 接手

值得反复跟读的句子

视频中简短而完整的句子,可以直接用在日常对话里:

  • Wait, we've been waiting for you.
  • You guys smell something?
  • All you're gonna do to what?
  • Popstar's gone, but you're still dealing, aren't you?

需要注意的发音

说话人用了 14 次缩略和弱读形式,例如 you're, aren't, gonna。请按听到的简短形式来说。

中文母语者容易读错的音:

  • 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: rat /ɹæt/, midnight /ˈmɪd(ˌ)naɪt/, scrap /ˈskɹæp/, bind /ˈbaɪ̯nd/, racket /ˈɹækɪt/
  • /æ/ — 嘴张大,不要读成 /e/: rat /ɹæt/, scrap /ˈskɹæp/, racket /ˈɹækɪt/

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
  2. 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
  3. 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 rat, nowhere, midnight 这类单词。

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →