Shadowing Practice: Grand Theft Auto: Vice City - Intro (Cutscenes) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

81 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
- Tommy Vecetti?
2
Ha, shit.
3
Didn't think they'd ever let him out.
4
- He kept his head down, helps people forget.
5
- People will remember soon enough.
6
When they see him walking down the streets of their neighborhoods, it will be bad for business.
7
What are we gonna do, Sonny?
8
We treat him like an old friend and keep him busy out of town.
9
Okay?
10
We've been talking about his spanning down south, right?
11
Vice City is 24 karat gold these days.
12
The Colombians, the Mexicans, hell, even those Cuban refugees are cutting themselves a piece of some nice action.
13
But it's all drugs, Sonny.
14
None of the families will touch that shit.
15
Times are changing.
16
The families can't keep their backs turned while our enemies reap the rewards.
17
So, we send someone down to do the dirty work for us and cut ourselves a nice, quiet slice, okay?
18
Who's our contact down there?
19
Ken Rosenberg, schmuck of a lawyer.
20
How's he gonna hold Vicetti's leash?
21
Alright, see how he's done.
22
Hey, hey guys!
23
It's Ken Rosenberg here!
24
Hey!
25
Hey, hey, hey!
26
Great, hey!
27
Well, I'm gonna drive you guys to the meet, okay?
28
Now, I've talked to the suppliers and they are very keen to start a business relationship, so if all goes well,
29
we should be doing very nice of ourselves, which is, you know... does the fly.
30
Okay, that's them and the chopper.
31
Alright, here's the deal: they want a straight exchange on open ground.
32
Alright?
33
Okay, stay tight, let's go.
34
Got it?
35
100 % pure grade A Colombian, my friend.
36
Let me see it.
37
The greens?
38
10s and 20s.
39
Used.
40
I think we have a deal, my friend.
41
Shit!
42
I poked my head out of the gutter for one freaking second and fate shovels shit in my face.
43
Go get some sleep.
44
What are you gonna do?
45
I'll drop by your office tomorrow and we can start sorting this mess out.
46
- Hello, Sonny.
47
- Tommy!
48
Tommy!
49
It's been too long.
50
uh...
51
I know, I know.
52
You're just overwhelmed with emotion.
53
15 years.
54
Seems like only yesterday.
55
I guess that's a perspective.
56
Hey!
57
Doing time for the family is no piece of cake, but the family looks after its own, OK?
58
That's how the deal go down.
59
You sitting on some white gold?
60
look sunny we were set up The deal was an ambush.
61
Harry and Lee are dead.
62
You better be kidding me, Tommy!
63
Tell me you still got the money!
64
No, Sonny.
65
I don't have the money.
66
That was my money, Tommy!
67
My money!
68
You better not be screwing me Tommy because you know I'm not a man to be screwed with wait sonny oh
69
You have my personal assurance that I'm gonna get you your money back.
70
And the drugs.
71
And I'm gonna mail you the dicks of those responsible.
72
Hey, I already know that.
73
You're not a fool, Tommy, but I warn you.
74
Neither am I.
75
If it was anybody else, you'd be dead!
76
Already, but because it's you.
77
because we got history.
78
I'm gonna let you handle this.
79
Look Sonny, you got my word.
80
I'll be in touch.
81
- Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

Context & Background

The dialogue featured in the "Grand Theft Auto: Vice City - Intro" cutscenes introduces us to the characters and sets the stage for their relationships and intrigue in a crime-ridden environment. The conversation primarily revolves around Tommy Vercetti, who has just been released from prison and is stepping back into a world filled with power struggles and shady dealings. The characters discuss their strategy for navigating the criminal landscape of Vice City, highlighting essential themes of loyalty, betrayal, and ambition that are central to the game's narrative. For learners of English, understanding the context of these conversations is crucial, as it provides insight into the informal language, slang, and cultural references that are often used in real-life dialogues.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • “Didn’t think they’d ever let him out” - A casual way to express disbelief about someone’s release from confinement.
  • “Keep his head down” - An idiomatic expression meaning to avoid drawing attention to oneself.
  • “Bad for business” - A phrase indicating that something will have negative effects on financial operations.
  • “We treat him like an old friend” - Suggests a strategy of showing warmth or friendship to manipulate a situation.
  • “Got it?” - A straightforward way to check if someone understands what has been communicated, useful in everyday conversations.

Step-by-step Shadowing Guide

Improving your English speaking skills through shadowing can be highly effective, and this video provides rich material for practice. Here’s a step-by-step guide to using the shadowing technique with this video:

  1. Watch the Video Once: Familiarize yourself with the overall story and context without worrying about details.
  2. Listen Actively: Play the video again, focusing on the dialogue. Take note of specific phrases and expressions that catch your attention.
  3. Pause and Repeat: Use the "shadowspeak" method by pausing after each sentence. Repeat it out loud, mimicking the intonation and rhythm of the speakers.
  4. Record Yourself: After practicing, record your voice. Compare it to the original dialogue to identify areas for improvement in pronunciation and fluency.
  5. Practice Consistently: Integrate this practice into your routine. The more often you use the shadowing technique, the more natural your English speaking will become.

By immersing yourself in the dialogues and employing shadowspeaks, you will enhance both your comprehension and spoken English skills, paving the way for effective communication in everyday settings.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've talked · It's been
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwere set · be screwed

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →