Shadowing Practice: Scenes from "Where Hope Grows (2014)" - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

186 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

Hi, Mr. Kimball.

How are you doing this afternoon?

I'm fine.

How are you?

I'm doing good.

Even when I'm doing bad, I'm doing good.

Sounds pretty deep.

Have a magnificent day!

You know what?

Um...

I wasn't being honest with you, produce.

I'm not fine.

But are you sick?

I don't think so.

Maybe you just need to smile.

A careful heart is good medicine.

Where'd you get that, a bumper sticker?

You told me that I was smart, remember?

Yeah.

Yeah?

Do you wanna see how smart I am?

Uh, well, I'll tell you what.

Maybe not today, because I gotta...

I gotta...

Pick up that melon.

All right.

They label one of these fruits and vegetables with some numbers on them.

But I know the number on the top of that melon.

Okay, go.

4329. Yeah, 4329.

That's correct.

That's impressive produce.

Good job.

Peel.

Orange juice.

4422. Yep, correct.

Banana.

That's the easy one.

Everybody likes bananas.

4011. Golo apple.

4125. Orange.

9669. Tangerine.

3144. Greenish, Miss Apple, 417.

Yep.

Here we go.

I'm really impressed.

I mean, you're kind of like Rain Man or something.

Except I made a bat, man.

Oh!

Ow.

You're proud of me because I'm smart.

I'm sorry, Mr. Campbell.

It's all right.

He didn't realize he was bugging you.

What did I tell you about hugging the customers?

Now, you get back to work, young man.

You have a nice day, Mr. Campbell.

You too, Dexter.

Oh, you too, Dixie.

I'm sorry about the hug.

Like I said.

Hey, produce.

I'm impressed.

Frank?

Hi, Susan.

Is Milt here? Is everything okay?

Yeah, it's good.

I just need to talk to him.

Yeah, come in.

Come in.

You doing all right?

Yeah, nice to see you.

You too.

Uh, Mills.

Hey buddy, what's up?

What's up, man?

What's up?

You all right?

Yeah, what's going on?

Okay, um, there's no easy way to ask you this, so.

Okay.

I need to borrow some money for a hotel room.

It's not long, I'll pay you back.

What happened?

I got evicted.

Hadn't paid in a while, so I kinda had it coming.

Well, you're not getting in any hotel, all right?

You stay here, all right?

You got plenty of room.

You're like a family.

Yeah, I...

No, no, no, no. Stay here.

We got plenty of room.

So I got some towels if you want to take a shower and help yourself to anything in the kitchen.

Thank you.

You're welcome.

Oh, cold.

Hang on.

What's going on?

100

Just slow down.

101

What the hell are you doing?

102

I'm cold.

103

Come on, take that jacket off, get back in bed.

104

You know how many girls want to get with me right now?

105

Here I am, I'm trying to be faithful to you.

106

I just wanted to be special for my first time.

107

Wait, so you're a virgin?

108

Yeah.

109

But you said that you'd been...

110

I know.

111

I lied.

112

I just wanted you to like me, so I said it.

113

This is awesome, you know that?

114

Listen, I got some wine out of my Jeep.

115

Okay, it's in a box, so you don't need an opener or anything.

116

That's special, right?

117

You don't get it.

118

No, you don't get it, Katie.

119

You can't just tease a guy like this.

120

I said just lay back down.

121

Katie?

122

Hey, Katie.

123

Hey, Katie.

124

Hey, Katie Bear.

125

I just want to come say goodnight.

126

What?

127

Hey.

128

What are you doing with your jacket on and your bed, huh?

129

Hey, what's wrong?

130

Is there something I could do to help?

131

Please get out.

132

Okay.

133

Hey, Mr. Campbell, how you doing?

134

Where's the shopping cart?

135

I don't know.

136

I'm not here to shop.

137

I guess I just, uh...

138

I guess I just came to talk. To me?

139

Yeah, to you.

140

I guess I could use some of that magical happiness that you always seem to have. So what's your secret?

141

It's not a secret, but the Kimball.

142

You're doing something right.

143

You're doing a heck of a lot better than I'm doing.

144

Do you think that I'm smart enough to do anything?

145

Anything in the whole bad world?

146

Look.

147

Where are we going?

148

All right.

149

Where are we going, buddy?

150

Hey, hey, hey, hey, hey, hey.

151

Look, I'm not authorized personnel.

152

I can't go back, but...

153

Please, come up.

154

Please.

155

Come on.

156

All right.

157

Come on.

158

What are we doing?

159

What is this?

160

I'm not small enough to be the employee of the month.

161

Oh, shoot.

162

Yeah, you are.

163

Really?

164

Let me ask you a question.

165

Do you think that Colt can name every fruit number on every piece of fruit in the store?

166

But I can name all the vegetables, too.

167

Yeah, exactly.

168

That's my point.

169

He can't do that.

170

Hey, produce.

171

Sometimes...

172

Well, sometimes life.. is not fair, you know?

173

And sometimes we don't get what we want.

174

What do you do for work?

175

Well...

176

I've done a...

177

I don't know, done a few things.

178

Here and there.

179

I used to play baseball.

180

Wow!

181

Really, you told me how?

182

Well, you know what, I haven't played baseball in a long, long time, produce.

183

I've always wanted to play baseball.

184

You really want to learn how to play?

185

Yeah!

186

Okay.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

המלץ על סרטון

342 משפטים

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Scenes from "Where Hope Grows (2014)"”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Katie, produce, smart, Campbell, baseball. בסרטון הזה יש 186 משפטים ו-874 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 9:15. הדובר מדבר לאט, כ-95 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 48 מתוך 186 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
vegetable שם עצם	/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/	יֶרֶק
banana שם עצם	/bəˈnænə/	בָּנָנָה
authorize פועל	/ˈɔθəɹaɪz/	הסמיך
greenish שם תואר	/ˈɡɹiːnɪʃ/	יְרַקְרַק
sticker שם עצם	/ˈstɪkə/	מַדְבֵּקָה
towel שם עצם	/ˈtaʊ̯əl/	מַגֶּבֶת
cart שם עצם	/kɑɹt/	עֲגָלָה
borrow פועל	/ˈbɑɹ.oʊ/	שָׁאַל
magnificent שם תואר	/mæɡˈnɪfəsənt/	נֶהְדָּר
hug פועל	/hʌɡ/	חיבק \ חִבֵּק, חָבַק
faithful שם תואר	/ˈfeɪθ.fl̩/	נֶאֱמָן

Phrasal verbs שתשמעו

מילה	משמעות
pick up פועל	הרים, אסף

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

How are you doing this afternoon?
Where'd you get that, a bumper sticker?
You told me that I was smart, remember?
Do you wanna see how smart I am?
Wait, so you're a virgin?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-49 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

הצלילים של “th”: authorize /ˈɔθəɹaɪz/, faithful /ˈfeɪθ.fl̩/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: banana /bəˈnænə/, tangerine /ˈtæn.d͡ʒəˌɹiːn/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: impress /ɪmˈpɹɛs/, authorize /ˈɔθəɹaɪz/, greenish /ˈɡɹiːnɪʃ/, tangerine /ˈtæn.d͡ʒəˌɹiːn/, bumper /ˈbʌmpəɹ/
עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: authorize /ˈɔθəɹaɪz/, tease /tiːz/, hug /hʌɡ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו vegetable, banana, authorize.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Scenes from "Where Hope Grows (2014)" - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe​

Is He Okay

Supernatural 14X13 | John Winchester Family Reunion Scene |

Surviving 5 Days DEEP in the Amazon Jungle...

Rochelle Tries Being Calm at Dinner | Everybody Hates Chris | CBS

Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts

Learning

Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown

xxxacscd

GTA 5 | Mission - 57 | Bury the Hatchet - Michael's Perspective [Gold Medal]

Janet's new boss is... JUNG! 🚙

When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTH

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

Phrasal verbs שתשמעו

משפטים שכדאי לחזור עליהם

הגייה ששווה לשים לב אליה

איך לתרגל עם הסרטון הזה

מהי טכניקת השאדואינג?

Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe