Shadowing Practice: Is He Okay - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

37 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
doing out here in the rain in front of quick trip bub okay are you okay yeah you need anything
2
we were just passing through uh tulsa we're heading to oklahoma
3
i got a couple shows there tonight i don't want to
4
assume you need help i didn't want to be inhumane and just pass you by
5
if you were in need yeah maybe a couple dollars a couple dollars you need a hotel for the day
6
or anything you don't want a room okay no addiction
7
or nothing you promise I'm not judging you I just want
8
to help you know I have resources you don't you don't
9
need anything hi ma 'am you say you're having a bad
10
day come here it's 200 for you man yeah there's 200
11
for you I hope it can help you you sure you
12
don't need any other assistance all right brother hey love you
13
buddy yep yeah you're welcome are you black no oh okay
14
here's 300 for you since you're having a bad day
15
and i hope my rent was 925 oh well i'm in
16
negative balance of 272 well not anymore i'm trying to get
17
some gas oh get some laundry wash my clothes oh no
18
you need gas yeah okay let's get you gas too come
19
on i'm gonna buy your gas what's your name cheryl hey
20
god bless you bud yeah cheryl i'm damon darling oh do
21
you oh okay this is my first time in tulsa yeah
22
yeah oh don't cry as long as cry with tears of
23
joy i'm never feeling it up i always put ten dollars
24
oh no we feeling it up today like i'm literally gonna go home
25
and cry my i stank in my clothes that's okay i
26
ain't showered yet six months i appreciate you're welcome god bless
27
you man thank you yeah i hope things get better yeah
28
let's get a picture what's up i like them glasses thank
29
you man you missed the shows last night they were lit yeah bangs like
30
that you need anything need any gas that's what we are
31
getting right now could you could you use some help
32
or are you doing okay you sure you positive okay yeah
33
well then let's just let's just do it let's just do it what pump you on
34
okay well we oh okay look he's being humble huh you want a butterfinger might as well
35
while we at it get you a butterfinger hey god bless
36
you brother yes man love you love you too yes do something kind for somebody hey how are you all right
37
i follow you on that on tiktok do you yeah thank you hey you're welcome bud

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

המילים שחוזרות הכי הרבה: gas, bless, cry, dollars, welcome. בסרטון הזה יש 37 משפטים ו-452 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:53. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-157 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
cloth שם עצם/klɒθ/בַּד
resource שם עצם/ɹɪˈzɔːs/מַשְׁאָב
tear פועל/tɛɹ/קָרַע
pump שם עצם/pʌmp/מַשְׁאֵבָה
addiction שם עצם/əˈdɪkˌʃən/הִתְמַכְּרוּת
humble שם תואר/ˈhʌmbəl/צָנוּעַ, עָנָיו
darling שם עצם/ˈdɑɹlɪŋ/יַקִּיר
laundry שם עצם/ˈlɔːn.dɹi/כְּבִיסָה
stink פועל/stɪŋk/הִסְרִיחַ

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-23 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: resource /ɹɪˈzɔːs/, tear /tɛɹ/, darling /ˈdɑɹlɪŋ/, laundry /ˈlɔːn.dɹi/
  • /ŋ/ בסוף מילה — צליל אפי בלי “ג” בסוף: bang /ˈbæŋ/, darling /ˈdɑɹlɪŋ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו cloth, resource, tear.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →