Shadowing Practice: going to eat haidilao alone at midnight - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “going to eat haidilao alone at midnight”. בסרטון הזה יש 279 משפטים ו-3386 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 22:57. הדובר שומר על קצב יציב של כ-147 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| soup שם עצם | /sup/ | מָרָק |
| tofu שם עצם | /ˈtoʊfu/ | טוֹפוּ |
| noodle שם עצם | /ˈnu.dəl/ | אִטְרִיָּה |
| hobby שם עצם | /ˈhɑ.bi/ | תַּחְבִּיב |
| vanilla שם עצם | /vəˈnɪl.ə/ | וניל |
| broth שם עצם | /bɹɔθ/ | צִיר |
| kidnap פועל | /ˈkɪdnæp/ | חטף |
| seafood שם עצם | /ˈsiːfuːd/ | פֵּירוֹת יָם |
| sushi שם עצם | /ˈsuːʃi/ | סוּשִׁי |
| strand שם עצם | /ˈstɹænd/ | גְּדִיל |
| gamble פועל | /ˈɡæm.bəl/ | הימר |
| spicy שם תואר | /ˈspaɪsi/ | חריף |
| intentionally תואר הפועל | /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/ | ביד רמה |
| scan פועל | /skæn/ | סָרַק |
| sweat פועל | /swɛt/ | הִזִּיעַ |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| come back פועל | שָׁב | |
| grow up פועל | גָּדַל | |
| take off פועל | הֵסִיר, הוֹרִיד | |
| wake up פועל | /ˌweɪk ˈʌp/ | התעורר |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I'll sign up for remote classes.
- Can you sit here?
- I'm going to look bald guys.
- Or do the workers think I'm weird?
- I don't know what's wrong with me.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| “Used to” used to + verb — הרגל או מצב שהיה נכון בעבר וכבר לא קיים | used to like · used to go |
| הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו | i've been slowing · I've been thinking · you've been putting |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | i've been · i've just been · haven't taken |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | are closed · is sponsored · are cooked |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-151 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, broth /bɹɔθ/, panther /ˈpænθəɹ/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: sushi /ˈsuːʃi/, flush /ˈflʌʃ/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, fixation /fɪksˈeɪʃən/, vicious /ˈvɪʃəs/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, psychiatrist /ˌsaɪˈkaɪ.ə.tɹɪst/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, sweat /swɛt/, jaywalk /ˈd͡ʒeɪ.wɔːk/, waiter /ˈweɪ̯təː/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: kidnap /ˈkɪdnæp/, strand /ˈstɹænd/, gamble /ˈɡæm.bəl/, scan /skæn/, revamp /ɹiˈvæmp/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: broth /bɹɔθ/, stringy /ˈstɹɪŋi/, strand /ˈstɹænd/, creepy /ˈkɹipi/, galore /ɡəˈloɹ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו soup, tofu, noodle.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.














