Pratica di Shadowing: going to eat haidilao alone at midnight - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “going to eat haidilao alone at midnight”. Questo video contiene 279 frasi e 3386 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 22:57. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 147 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| soup sostantivo | /sup/ | minestra, brodo |
| tofu sostantivo | /ˈtoʊfu/ | tofu |
| noodle sostantivo | /ˈnu.dəl/ | fettuccina, taglierino |
| hobby sostantivo | /ˈhɑ.bi/ | hobby, passatempo |
| vanilla sostantivo | /vəˈnɪl.ə/ | vaniglia |
| aesthetic aggettivo | /ɛsˈθɛ.tɪk/ | estetico |
| broth sostantivo | /bɹɔθ/ | brodo, bollito |
| kidnap verbo | /ˈkɪdnæp/ | rapire, sequestrare |
| overwhelm verbo | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | sommergere |
| seafood sostantivo | /ˈsiːfuːd/ | frutti di mare, frutto di mare |
| sushi sostantivo | /ˈsuːʃi/ | sushi |
| strand sostantivo | /ˈstɹænd/ | filo |
| gamble verbo | /ˈɡæm.bəl/ | scommettere |
| spicy aggettivo | /ˈspaɪsi/ | piccante |
| flush verbo | /ˈflʌʃ/ | irrorare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| go back verbo | tornare | |
| take out verbo | cavare, cacciare | |
| come back verbo | tornare | |
| go through verbo | attraversare | |
| grow up verbo | crescere | |
| pay off verbo | corrompere | |
| take off verbo | togliere | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | svegliarsi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I'll sign up for remote classes.
- Can you sit here?
- I'm going to look bald guys.
- Or do the workers think I'm weird?
- I don't know what's wrong with me.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to like · used to go |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | i've been slowing · I've been thinking · you've been putting |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | i've been · i've just been · haven't taken |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | are closed · is sponsored · are cooked |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 151 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, broth /bɹɔθ/, panther /ˈpænθəɹ/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- I suoni “sh” e “zh”: sushi /ˈsuːʃi/, flush /ˈflʌʃ/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, fixation /fɪksˈeɪʃən/, vicious /ˈvɪʃəs/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, psychiatrist /ˌsaɪˈkaɪ.ə.tɹɪst/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hobby /ˈhɑ.bi/, hiccup /ˈhɪkʌp/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, wholesale /ˈhoʊlseɪl/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: soup /sup/, derp /dɝp/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, broth /bɹɔθ/, kidnap /ˈkɪdnæp/
- /æ/ — più aperta della “e”: kidnap /ˈkɪdnæp/, strand /ˈstɹænd/, gamble /ˈɡæm.bəl/, scan /skæn/, revamp /ɹiˈvæmp/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come soup, tofu, noodle.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.













