تدريب Shadowing: going to eat haidilao alone at midnight - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “going to eat haidilao alone at midnight”. يحتوي هذا الفيديو على 279 جملة و3386 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 22:57. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 147 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| soup اسم | /sup/ | شُورَبَة, شُرْبَة |
| tofu اسم | /ˈtoʊfu/ | تُوفُو, توفو |
| noodle اسم | /ˈnu.dəl/ | نُودَلْز, شَعْرِيَّة |
| hobby اسم | /ˈhɑ.bi/ | هِوَايَة, هَوَس |
| broth اسم | /bɹɔθ/ | مَرَق, مَرَقَة |
| kidnap فعل | /ˈkɪdnæp/ | اِخْتَطَفَ |
| overwhelm فعل | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | اِسْتَبَدَّ |
| seafood اسم | /ˈsiːfuːd/ | مَأْكُولَات بَحْرِيَّة, طَعَام الْبَحْر |
| sushi اسم | /ˈsuːʃi/ | سُوشِي |
| gamble فعل | /ˈɡæm.bəl/ | قَامَرَ |
| spicy صفة | /ˈspaɪsi/ | حَار, حَرَّاق |
| intentionally ظرف | /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/ | عَمْدًا |
| sponsor اسم | /ˈspɒn.səː/ | رَاعٍ |
| creepy صفة | /ˈkɹipi/ | مفزع |
| scare فعل | /skɛɚ/ | أَفْزَعَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| take out فعل | أَخْرَجَ | |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ | |
| take off فعل | خَلَعَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I'll sign up for remote classes.
- Can you sit here?
- I'm going to look bald guys.
- Or do the workers think I'm weird?
- I don't know what's wrong with me.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to like · used to go |
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | i've been slowing · I've been thinking · you've been putting |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | i've been · i've just been · haven't taken |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are closed · is sponsored · are cooked |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 151 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, broth /bɹɔθ/, panther /ˈpænθəɹ/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- أصوات “sh” و“zh”: sushi /ˈsuːʃi/, flush /ˈflʌʃ/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, fixation /fɪksˈeɪʃən/, vicious /ˈvɪʃəs/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, psychiatrist /ˌsaɪˈkaɪ.ə.tɹɪst/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: soup /sup/, derp /dɝp/, kidnap /ˈkɪdnæp/, spicy /ˈspaɪsi/, sponsor /ˈspɒn.səː/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vanilla /vəˈnɪl.ə/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/, revamp /ɹiˈvæmp/, craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: broth /bɹɔθ/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, stringy /ˈstɹɪŋi/, strand /ˈstɹænd/, spicy /ˈspaɪsi/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل soup, tofu, noodle.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.













