Prática de Shadowing: going to eat haidilao alone at midnight - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “going to eat haidilao alone at midnight”. Este vídeo tem 279 frases e 3386 palavras para praticar shadowing. A fala dura 22:57. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 147 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| soup substantivo | /sup/ | sopa |
| tofu substantivo | /ˈtoʊfu/ | tofu |
| noodle substantivo | /ˈnu.dəl/ | miojo, talharim |
| hobby substantivo | /ˈhɑ.bi/ | passatempo, hobby |
| vanilla substantivo | /vəˈnɪl.ə/ | baunilha |
| aesthetic adjetivo | /ɛsˈθɛ.tɪk/ | estético |
| broth substantivo | /bɹɔθ/ | caldo |
| kidnap verbo | /ˈkɪdnæp/ | sequestrar, raptar |
| overwhelm verbo | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | engolir |
| seafood substantivo | /ˈsiːfuːd/ | fruto do mar, marisco |
| sushi substantivo | /ˈsuːʃi/ | sushi |
| strand substantivo | /ˈstɹænd/ | cordel |
| gamble verbo | /ˈɡæm.bəl/ | arriscar |
| spicy adjetivo | /ˈspaɪsi/ | picante |
| flush verbo | /ˈflʌʃ/ | dar descarga, puxar descarga |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go back verbo | voltar |
| take out verbo | tirar, remover |
| come back verbo | voltar |
| grow up verbo | crescer |
| pay off verbo | compensar |
| put off verbo | adiar |
| sign up verbo | subscrever |
| take off verbo | tirar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'll sign up for remote classes.
- Can you sit here?
- I'm going to look bald guys.
- Or do the workers think I'm weird?
- I don't know what's wrong with me.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to like · used to go |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | i've been slowing · I've been thinking · you've been putting |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | i've been · i've just been · haven't taken |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are closed · is sponsored · are cooked |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 151 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, broth /bɹɔθ/, panther /ˈpænθəɹ/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- Os sons de “sh” e “zh”: sushi /ˈsuːʃi/, flush /ˈflʌʃ/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, fixation /fɪksˈeɪʃən/, vicious /ˈvɪʃəs/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, psychiatrist /ˌsaɪˈkaɪ.ə.tɹɪst/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: soup /sup/, derp /dɝp/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, kidnap /ˈkɪdnæp/, seafood /ˈsiːfuːd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: noodle /ˈnu.dəl/, gamble /ˈɡæm.bəl/, tutorial /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/, wholesale /ˈhoʊlseɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hobby /ˈhɑ.bi/, hiccup /ˈhɪkʌp/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, wholesale /ˈhoʊlseɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como soup, tofu, noodle.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













