Prática de Shadowing: my experience with growing up "ugly" - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “my experience with growing up "ugly"”. Este vídeo tem 472 frases e 5322 palavras para praticar shadowing. A fala dura 32:09. O falante fala em ritmo natural, cerca de 166 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| eyelid substantivo | /ˈaɪ.lɪd/ | pálpebra |
| acne substantivo | /ˈækni/ | acne |
| scratch verbo | /skɹæt͡ʃ/ | coçar, rascar |
| bang substantivo | /ˈbæŋ/ | estalo, estrondo |
| chop verbo | /t͡ʃɑp/ | picar, decepar |
| eyebrow substantivo | /ˈaɪˌbɹaʊ/ | sobrancelha |
| tutorial substantivo | /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/ | tutorial |
| extroverted adjetivo | /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/ | extrovertido |
| insecurity substantivo | insegurança | |
| blush substantivo | /ˈblʌʃ/ | enrubescimento, corar |
| glue substantivo | /ɡlu/ | cola, grude |
| filter substantivo | /ˈfɪltɚ/ | filtro, crivo |
| awkward adjetivo | /ˈɔk.wɚd/ | desajeitado, bisonho |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | fingir |
| conventionally advérbio | /kənˈvɛnʃənəli/ | convencionalmente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come back verbo | voltar | |
| pull off verbo | conseguir | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| fall apart verbo | cair aos pedaços | |
| go away verbo | sair, partir | |
| go out verbo | sair | |
| grow up verbo | crescer |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I don't feel like that.
- What blush should I use?
- Hey, why are you tracking me?
- Baby, why are you scratching me?
- Why am I so afraid?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | you've been catfishing · i've been saying · I've been growing |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | i've mentioned · haven't put · haven't streamed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was born · being perceived · is burnt |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was looking · was just sitting · was just pretending |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 171 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: lash /læʃ/, blush /ˈblʌʃ/, conventionally /kənˈvɛnʃənəli/, gosh /ɡɑːʃ/, socially /ˈsoʊʃəli/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, conventionally /kənˈvɛnʃənəli/, profanity /pɹəˈfænɪti/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, assimilation /əˌsɪməˈleɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: eyelid /ˈaɪ.lɪd/, chop /t͡ʃɑp/, extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, awkward /ˈɔk.wɚd/, pretend /pɹəˈtɛnd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: tutorial /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/, attainable /əˈteɪ.nə.bəl/, deceitful /dɪˈsiːtfʊl/, curl /kɜɹl/, boil /bɔɪ(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, humorous /ˈhjuːməɹəs/, humour /ˈhjuːmɚ/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, habit /ˈhæb.ɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como eyelid, acne, scratch.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












