Prática de Shadowing: She is so wrong for this.. - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “She is so wrong for this.”. Este vídeo tem 129 frases e 1658 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:36. O falante fala rápido, cerca de 193 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| goodness substantivo | /ˈɡʊdnəs/ | bondade |
| backlash substantivo | /ˈbækˌlæʃ/ | coice, reação |
| miserable adjetivo | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | miserável |
| regret verbo | /ɹɪˈɡɹɛt/ | arrepender-se, lamentar |
| creator substantivo | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | Criador |
| insult substantivo | /ɪnˈsʌlt/ | insulto, ofensa |
| horror substantivo | /ˈhɒɹ.ə/ | horror |
| ordinary adjetivo | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | ordinário, normal |
| ugly adjetivo | /ˈʌɡli/ | feio |
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| grass substantivo | /ɡɹɑːs/ | grama, relva |
| nerve substantivo | /nɝv/ | nervo |
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | desculpar-se, apologizar |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| horrible adjetivo | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | horrível |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get off verbo | sair |
| go out verbo | sair |
| put away verbo | guardar |
| take back verbo | trazer de volta |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- My goodness, woman, maybe you're right.
- I'm guessing you're speaking from experience over here.
- Bro, like, where did you get that idea from?
- How did you think that was a good idea?
- You're like, whoa, guys, oh, this is too far.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | anybody that is · those who will · people who already |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've covered · I've realized |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the most conventionally · the most mature · the most hypocritical |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was just huffing · was thinking · was insulting |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 40 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: bother /ˈbɑðɚ/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, seethe /sið/
- Os sons de “sh” e “zh”: backlash /ˈbækˌlæʃ/, childish /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/, conventionally /kənˈvɛnʃənəli/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: regret /ɹɪˈɡɹɛt/, insult /ɪnˈsʌlt/, suck /sʌk/, whilst /waɪlst/, nope /noʊp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, steal /stiːl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, viral /ˈvaɪɹəl/, hypocritical /hɪpəˈkɹɪtɪkəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: horror /ˈhɒɹ.ə/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hype /haɪp/, humour /ˈhjuːmɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como goodness, backlash, miserable.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











