Практика Shadowing: She is so wrong for this.. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «She is so wrong for this.». В этом видео 129 предложений и 1658 слов для шедоуинга. Речь длится 8:36. Говорящий говорит быстро, около 193 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| goodness существительное | /ˈɡʊdnəs/ | доброта́ |
| backlash существительное | /ˈbækˌlæʃ/ | реа́кция, ответка |
| miserable прилагательное | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | несча́стный, бе́дный |
| regret глагол | /ɹɪˈɡɹɛt/ | сожале́ть, жале́ть |
| creator существительное | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | созда́тель, творе́ц |
| insult существительное | /ɪnˈsʌlt/ | оскорбле́ние, оби́да |
| horror существительное | /ˈhɒɹ.ə/ | у́жас, страх |
| ordinary прилагательное | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | обыкнове́нный, обы́чный |
| ugly прилагательное | /ˈʌɡli/ | безобра́зный, уро́дливый |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| grass существительное | /ɡɹɑːs/ | трава́, мурава́ |
| nerve существительное | /nɝv/ | нерв |
| apologize глагол | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | извиня́ться, извини́ться |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| horrible прилагательное | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | ужа́сный, стра́шный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| take down глагол | снимать |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| put away глагол | убира́ть, убра́ть |
| take back глагол | возвращать в, к |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- My goodness, woman, maybe you're right.
- I'm guessing you're speaking from experience over here.
- Bro, like, where did you get that idea from?
- How did you think that was a good idea?
- You're like, whoa, guys, oh, this is too far.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | anybody that is · those who will · people who already |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've covered · I've realized |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most conventionally · the most mature · the most hypocritical |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was just huffing · was thinking · was insulting |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 40 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, seethe /sið/
- Звуки «sh» и «zh»: backlash /ˈbækˌlæʃ/, childish /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/, conventionally /kənˈvɛnʃənəli/
- Длинные слова — следите за ударением: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, whilst /waɪlst/, wolf /wʊlf/, whoa /woʊ/, whopping /ˈ(h)wɑpɪŋ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horror /ˈhɒɹ.ə/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hype /haɪp/, humour /ˈhjuːmɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: nerve /nɝv/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, plague /plɛɡ/, yourselves /jəˈsɛlvz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как goodness, backlash, miserable.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











