Практика Shadowing: 학교에서 은따 당하던 평범녀한테 빽이 생겼다.. 그 정체는 인기 1위 아이돌? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «학교에서 은따 당하던 평범녀한테 빽이 생겼다.. 그 정체는 인기 1위 아이돌?». Чаще всего повторяются слова: Yeonji, fan, Hee, Lee, makeup. В этом видео 229 предложений и 1597 слов для шедоуинга. Речь длится 11:38. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 83 из 229 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| crush глагол | /kɹʌʃ/ | дави́ть |
| annoy глагол | /əˈnoɪ̯/ | надоеда́ть, надое́сть |
| embarrass глагол | /ɪmˈbæɹəs/ | смуща́ть |
| midwinter существительное | /ˌmɪdˈwɪntə(ɹ)/ | середи́на зимы |
| blush существительное | /ˈblʌʃ/ | покрасне́ние, румя́нец |
| cosmetics существительное | /kɒzˈmɛt.ɪks/ | косме́тика |
| scandal существительное | /ˈskændəl/ | сканда́л |
| celebrity существительное | /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ | знамени́тость, изве́стность |
| clumsy прилагательное | /ˈklʌmzi/ | неуклю́жий, нело́вкий |
| contour существительное | /ˈkɒntɔː/ | ко́нтур, очерта́ние |
| eyesore существительное | /ˈaɪsoɹ/ | уро́дство |
| fascinate глагол | /ˈfæsɪneɪt/ | очаро́вывать, очарова́ть |
| gloomy прилагательное | /ˈɡlumi/ | мра́чный, тёмный |
| honorific существительное | /ˌɑːnəˈɹɪfɪk/ | гонорати́в, кэ́йго |
| irritate глагол | /ˈɪɹ.ɪˌteɪt/ | раздража́ть, злить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| take off глагол | снима́ть, снять | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| hold up глагол | задерживать, ждать | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| switch off глагол | выключа́ть, вы́ключить | |
| turn around глагол | развора́чиваться, разверну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Yeonji, don't you know what a fan is?
- You don't like her dating scandal?
- Have you ever been to a celebrity's house?
- You're going to do your schedule?
- Why don't you share it with me?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | It's been · I've endured · have I done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who thinks · those who sell · those who hate |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | Should I just leave · should become · should get |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might explode · might think · may not sound |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 71 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smoothen /ˈsmuːðən/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- Звуки «sh» и «zh»: crush /kɹʌʃ/, blush /ˈblʌʃ/, confession /kənˈfɛʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/
- Длинные слова — следите за ударением: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, honorific /ˌɑːnəˈɹɪfɪk/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: handsome /ˈhæn.səm/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: talkative /ˈtɔ.kə.ɾɪv/, offend /əˈfɛnd/, explode /ɪkˈsploʊd/, lens /lɛnz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как crush, annoy, embarrass.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


![This gym teacher kept touching us… But then… [Manga Dub]](https://img.youtube.com/vi/1inkOLi8GAA/mqdefault.jpg)

![[#유퀴즈온더블럭] 어느덧 데뷔 14년 차가 된 소녀시대🥺 완전체 소시가 직접 말하는 연습생에서 걸그룹 최정상이 되기까지의 노력 | #Diggle #갓구운클립](https://img.youtube.com/vi/kfjxZD3gJWs/mqdefault.jpg)

![[실전 영어회화] 두 외국인의 실제 스몰토크 들어보기](https://img.youtube.com/vi/iuHl52flWm4/mqdefault.jpg)




