Prática de Shadowing: 학교에서 은따 당하던 평범녀한테 빽이 생겼다.. 그 정체는 인기 1위 아이돌? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “학교에서 은따 당하던 평범녀한테 빽이 생겼다.. 그 정체는 인기 1위 아이돌?”. As palavras que mais se repetem: Yeonji, fan, Hee, Lee, makeup. Este vídeo tem 229 frases e 1597 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:38. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 137 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 83 das 229 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| crush verbo | /kɹʌʃ/ | amassar |
| annoy verbo | /əˈnoɪ̯/ | aborrecer, irritar |
| embarrass verbo | /ɪmˈbæɹəs/ | embaraçar |
| midwinter substantivo | /ˌmɪdˈwɪntə(ɹ)/ | pleno inverno |
| blush substantivo | /ˈblʌʃ/ | enrubescimento, corar |
| cosmetics substantivo | /kɒzˈmɛt.ɪks/ | cosméticos, cosmética |
| scandal substantivo | /ˈskændəl/ | escândalo |
| celebrity substantivo | /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ | celebridade, colunável |
| clumsy adjetivo | /ˈklʌmzi/ | desajeitado, atrapalhado |
| contour substantivo | /ˈkɒntɔː/ | contorno |
| fascinate verbo | /ˈfæsɪneɪt/ | fascinar |
| gloomy adjetivo | /ˈɡlumi/ | escuro, obscuro |
| honorific substantivo | /ˌɑːnəˈɹɪfɪk/ | título honorífico |
| irritate verbo | /ˈɪɹ.ɪˌteɪt/ | irritar |
| outcast substantivo | /ˈaʊtkæst/ | deslocado, deslocada |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| take off verbo | tirar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| go out verbo | sair | |
| switch off verbo | desligar | |
| turn around verbo | rodar, girar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Yeonji, don't you know what a fan is?
- You don't like her dating scandal?
- Have you ever been to a celebrity's house?
- You're going to do your schedule?
- Why don't you share it with me?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | It's been · I've endured · have I done |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | one who thinks · those who sell · those who hate |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | Should I just leave · should become · should get |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might explode · might think · may not sound |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 71 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: smoothen /ˈsmuːðən/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- Os sons de “sh” e “zh”: crush /kɹʌʃ/, blush /ˈblʌʃ/, confession /kənˈfɛʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, honorific /ˌɑːnəˈɹɪfɪk/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: fascinate /ˈfæsɪneɪt/, honorific /ˌɑːnəˈɹɪfɪk/, irritate /ˈɪɹ.ɪˌteɪt/, outcast /ˈaʊtkæst/, flirt /flɚt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: scandal /ˈskændəl/, conceal /kənˈsil/, thankful /ˈθæŋkfəl/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: handsome /ˈhæn.səm/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como crush, annoy, embarrass.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


![This gym teacher kept touching us… But then… [Manga Dub]](https://img.youtube.com/vi/1inkOLi8GAA/mqdefault.jpg)

![[#유퀴즈온더블럭] 어느덧 데뷔 14년 차가 된 소녀시대🥺 완전체 소시가 직접 말하는 연습생에서 걸그룹 최정상이 되기까지의 노력 | #Diggle #갓구운클립](https://img.youtube.com/vi/kfjxZD3gJWs/mqdefault.jpg)

![[실전 영어회화] 두 외국인의 실제 스몰토크 들어보기](https://img.youtube.com/vi/iuHl52flWm4/mqdefault.jpg)




