Pratica di Shadowing: 학교에서 은따 당하던 평범녀한테 빽이 생겼다.. 그 정체는 인기 1위 아이돌? - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “학교에서 은따 당하던 평범녀한테 빽이 생겼다.. 그 정체는 인기 1위 아이돌?”. Le parole che ritornano più spesso: Yeonji, fan, Hee, Lee, makeup. Questo video contiene 229 frasi e 1597 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 11:38. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 137 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 83 delle sue 229 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| crush verbo | /kɹʌʃ/ | schiacciare, pigiare |
| annoy verbo | /əˈnoɪ̯/ | irritare, seccare |
| embarrass verbo | /ɪmˈbæɹəs/ | imbarazzare, mettere in imbarazzo |
| cosmetics sostantivo | /kɒzˈmɛt.ɪks/ | cosmetica, cosmesi |
| scandal sostantivo | /ˈskændəl/ | scandalo |
| celebrity sostantivo | /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ | celebrità |
| clumsy aggettivo | /ˈklʌmzi/ | goffo, impacciato |
| contour sostantivo | /ˈkɒntɔː/ | contorno, profilo |
| eyesore sostantivo | /ˈaɪsoɹ/ | pugno in un occhio, obbrobrio |
| gloomy aggettivo | /ˈɡlumi/ | tetro, uggioso |
| irritate verbo | /ˈɪɹ.ɪˌteɪt/ | irritare |
| outcast sostantivo | /ˈaʊtkæst/ | emarginato, emarginata |
| talkative aggettivo | /ˈtɔ.kə.ɾɪv/ | loquace, chiacchierino |
| conceal verbo | /kənˈsil/ | nascondere, celare |
| offend verbo | /əˈfɛnd/ | offendere |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| take off verbo | togliere |
| go out verbo | uscire, andare fuori |
| hold up verbo | ritardare, rallentare |
| switch off verbo | spegnere |
| turn around verbo | girare, girarsi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Yeonji, don't you know what a fan is?
- You don't like her dating scandal?
- Have you ever been to a celebrity's house?
- You're going to do your schedule?
- Why don't you share it with me?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | It's been · I've endured · have I done |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | one who thinks · those who sell · those who hate |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | Should I just leave · should become · should get |
| Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certo | might explode · might think · may not sound |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 71 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: smoothen /ˈsmuːðən/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- I suoni “sh” e “zh”: crush /kɹʌʃ/, blush /ˈblʌʃ/, confession /kənˈfɛʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, honorific /ˌɑːnəˈɹɪfɪk/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: handsome /ˈhæn.səm/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: crush /kɹʌʃ/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, blush /ˈblʌʃ/, cosmetics /kɒzˈmɛt.ɪks/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/
- /æ/ — più aperta della “e”: embarrass /ɪmˈbæɹəs/, scandal /ˈskændəl/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/, outcast /ˈaʊtkæst/, overlap /ˌəʊvəˈlæp/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come crush, annoy, embarrass.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.


![This gym teacher kept touching us… But then… [Manga Dub]](https://img.youtube.com/vi/1inkOLi8GAA/mqdefault.jpg)

![[#유퀴즈온더블럭] 어느덧 데뷔 14년 차가 된 소녀시대🥺 완전체 소시가 직접 말하는 연습생에서 걸그룹 최정상이 되기까지의 노력 | #Diggle #갓구운클립](https://img.youtube.com/vi/kfjxZD3gJWs/mqdefault.jpg)

![[실전 영어회화] 두 외국인의 실제 스몰토크 들어보기](https://img.youtube.com/vi/iuHl52flWm4/mqdefault.jpg)




