Pratica di Shadowing: Shiori being the most UNHINGED Hololive member... - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Shiori being the most UNHINGED Hololive member..”. Questo video contiene 487 frasi e 2830 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 17:31. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 162 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| butt sostantivo | /bʌt/ | culo, sedere |
| loose aggettivo | /lus/ | sciolto |
| thick aggettivo | /θɪk/ | spesso |
| dragon sostantivo | /ˈdɹæɡən/ | drago, dragone |
| bleach sostantivo | /bliːt͡ʃ/ | varechina, candeggina |
| ridiculous aggettivo | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | ridicolo |
| efficient aggettivo | /ɪˈfɪʃənt/ | efficiente, performante |
| bother verbo | /ˈbɑðɚ/ | disturbare, infastidire |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | ricordare |
| juice sostantivo | /d͡ʒuːs/ | succo |
| spare aggettivo | /spɛɚ/ | superfluo, ulteriore |
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | scusarsi |
| wipe verbo | /waɪp/ | asciugare, pulire |
| idol sostantivo | /ˈaɪ.dl̩/ | idolo |
| thankfully avverbio | fortunatamente |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| get away with verbo | farla franca, cavarsela | |
| go away verbo | partire, andarsene | |
| go up verbo | salire | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | comporsi |
| open up verbo | aprire | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | chiudi la bocca, stai zitto |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- You're just gonna let her get away with it?
- You're gonna let her get away with saying that?
- You're gonna let her say that here?
- Guess we're going to, uh, to the light?
- In my opinion I'm crazy?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | haven't tried · have done · I've simply just been |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | one who came · those who don · those who do |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | should be · shouldn't mention · should do |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | were holding · was just asking · was opening |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 130 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thick /θɪk/, bother /ˈbɑðɚ/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, girthy /ˈɡɝði/
- I suoni “sh” e “zh”: efficient /ɪˈfɪʃənt/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/, hint /hɪnt/, heck /hɛk/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: butt /bʌt/, loose /lus/, thick /θɪk/, bleach /bliːt͡ʃ/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/
- /æ/ — più aperta della “e”: dragon /ˈdɹæɡən/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, angle /ˈæŋ.ɡəl/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, cancel /ˈkæn.sl̩/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come butt, loose, thick.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











