Практика Shadowing: Shiori being the most UNHINGED Hololive member... - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Shiori being the most UNHINGED Hololive member..». В этом видео 487 предложений и 2830 слов для шедоуинга. Речь длится 17:31. Говорящий говорит в естественном темпе, около 162 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| butt существительное | /bʌt/ | за́дница, зад |
| loose прилагательное | /lus/ | непривя́занный, неприкреплённый |
| thick прилагательное | /θɪk/ | то́лстый |
| dragon существительное | /ˈdɹæɡən/ | драко́н, змей |
| bleach существительное | /bliːt͡ʃ/ | бели́льная и́звесть, бели́льный раство́р |
| ridiculous прилагательное | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | неле́пый |
| efficient прилагательное | /ɪˈfɪʃənt/ | эффекти́вный |
| bother глагол | /ˈbɑðɚ/ | беспоко́ить |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| juice существительное | /d͡ʒuːs/ | сок |
| spare прилагательное | /spɛɚ/ | ли́шний |
| apologize глагол | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | извиня́ться, извини́ться |
| wipe глагол | /waɪp/ | вытира́ть, вы́тереть |
| idol существительное | /ˈaɪ.dl̩/ | и́дол, божество́ |
| pointless прилагательное | /ˈpɔɪntləs/ | тупой |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get away with глагол | сойти́ с рук | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| hang around глагол | шля́ться, слоня́ться | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| stay up глагол | бо́дрствовать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You're just gonna let her get away with it?
- You're gonna let her get away with saying that?
- You're gonna let her say that here?
- Guess we're going to, uh, to the light?
- In my opinion I'm crazy?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't tried · have done · I've simply just been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who came · those who don · those who do |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should be · shouldn't mention · should do |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were holding · was just asking · was opening |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 130 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thick /θɪk/, bother /ˈbɑðɚ/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, girthy /ˈɡɝði/
- Звуки «sh» и «zh»: efficient /ɪˈfɪʃənt/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wipe /waɪp/, awake /əˈweɪk/, backward /ˈbækwɚd/, whichever /wɪt͡ʃˈɛvɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/, hint /hɪnt/, heck /hɛk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: remind /ɹəˈmaɪnd/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, naked /ˈneɪkɪd/, solve /sɒlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как butt, loose, thick.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











