Практика Shadowing: ranma 1/2 reboot clips that made me laugh - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B1SEASON 1 EPISODE 1 - Ren: The Girl with the Mark
B1Mulan- MatchMaker Clip (HD)
B1Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai | ENGLISH DUB CLIP
B1Yashahime - First "Sit Boy!" in many years (dub)
B2Caldrukishots #67 - Why Did You Send Me This?! 😭🙏
B1Regular Show- Actual Funniest Moments Compilation (HD)
B1Dazai and Chuuya Moments (Dub)
B1LYRA'S BEAUTY SALON | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
B1HIGHSCHOOL HEARTTHROBS FIGHT OVER ME! (Full Series)🔥| Berry Avenue
B2I am Subaru Natsuki | Re:Zero (English Dub)
B1MANI | Season 1 | Ep. 2: “Sleepover”
B1Yandere Simulator Rival Introduction Video
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «ranma 1/2 reboot clips that made me laugh». В этом видео 22 предложений и 255 слов для шедоуинга. Речь длится 2:56. Говорящий говорит медленно, около 87 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 10 из 22 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| withdraw глагол | /wɪðˈdɹɔ/ | выводи́ть, вы́вести |
| transform глагол | /tɹænsˈfɔɹm/ | преобража́ть, преобрази́ть |
| overtime существительное | /ˈoʊ.vɚˌtaɪm/ | сверхуро́чные |
| eccentric прилагательное | /ɪkˈsɛntɹɪk/ | эксцентри́ческий |
| annoy глагол | /əˈnoɪ̯/ | надоеда́ть, надое́сть |
| fiancé существительное | /fiˈɑnseɪ/ | жени́х, наречённый |
| pleasantry существительное | /ˈplɛzəntɹi/ | любезность |
| appeal глагол | /əˈpiːl/ | обжа́ловать, опротесто́вывать |
| fill глагол | /fɪl/ | заполня́ть, запо́лнить |
| gender существительное | /ˈd͡ʒɛndɚ/ | пол, ге́ндер |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Yep, that's the girl I said you'd turn into.
- What are you saying?
- You two are engaged?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was asking · wasn't just hanging |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | We're coming · you're not going |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | You'll get · we'll have |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to remember · have to withdraw |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, gotta. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как compare, suffer, withdraw.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.