跟讀練習: ranma 1/2 reboot clips that made me laugh - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
37 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
No time for pleasantries.
2
Bringing Ranma back.
3
We're coming from China.
4
Lots of love.
5
Yeah, yeah.
6
Freaking hands off me, you butt -face.
7
I told you you're not going along and there's a nice final.
8
Oh, yeah.
9
You must be pretty eccentric.
10
No one uses this place anymore.
11
It's way too dangerous is to try training here yep that's the girl i said you turned into
12
yep ronma was asking for that are you saying you're engaged now
13
and ronma's right there he's got to make sure he gets to school okay
14
and walking to school with you is kind of annoying gotta be honest
15
you're such a moron
16
what's your issue akane i wanted to make sure
17
that you knew you were stupid what's the big issue who cares
18
if a boy transforms into a girl
19
if we compare the two of us you don't even have half the sex appeal that i do
20
A girl who suffers from no sex appeal
21
Oh, no, sorry
22
Seriously, you need to remember what gender you are Oh,
23
yeah, you're, uh, the, uh, uh That brain's really working overtime, huh?
24
Yakisoba bun
25
Oh, my God.
26
I'm gonna go beat him up.
27
No, don't.
28
You'll get hurt.
29
Yeah, but...
30
Use this.
31
Never heard of the Black Rose.
32
We were less than a week away from having a match against her.
33
With the way we are now, we'll have to withdraw.
34
So, why me?
35
You want me to fill in for yours?
36
you have a fiancee you two are engaged yeah kinda wasn't just hanging out
37
when i spent the whole week with you
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“ranma 1/2 reboot clips that made me laugh”為素材。 這段影片共有 22 個句子、255 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:56。 說話人語速較慢,每分鐘約 87 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 22 個句子中有 10 個是問句,適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 13 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| compare 動詞 | /kəmˈpɛɚ/ | 比, 比較 /比較 |
| suffer 動詞 | /ˈsʌfɚ/ | 受苦, 遭受 |
| withdraw 動詞 | /wɪðˈdɹɔ/ | 撤退 |
| transform 動詞 | /tɹænsˈfɔɹm/ | 變換 /變換, 變形 /變形 |
| overtime 名詞 | /ˈoʊ.vɚˌtaɪm/ | 加時 /加時 |
| eccentric 形容詞 | /ɪkˈsɛntɹɪk/ | 偏心的 |
| annoy 動詞 | /əˈnoɪ̯/ | 攪擾 /攪擾, 煩擾 /煩擾 |
| fiancé 名詞 | /fiˈɑnseɪ/ | 未婚夫 |
| pleasantry 名詞 | /ˈplɛzəntɹi/ | 客套的話 /客套的話, 寒暄的話 /寒暄的話 |
| yakisoba 名詞 | /ˌjɑkiˈsoʊbə/ | 日式炒麵 /日式炒麵 |
| appeal 動詞 | /əˈpiːl/ | 上訴 /上訴 |
| fill 動詞 | /fɪl/ | 裝滿 /裝滿, 填滿 /填滿 |
| gender 名詞 | /ˈd͡ʒɛndɚ/ | 社會性別 /社會性別 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- Yep, that's the girl I said you'd turn into.
- What are you saying?
- You two are engaged?
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | was asking · wasn't just hanging |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | We're coming · you're not going |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | You'll get · we'll have |
| 義務:must / have to / need to 表示某事是必要的 | need to remember · have to withdraw |
需要注意的發音
說話人用了 17 次縮略和弱讀形式,例如 you're, don't, gotta。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音:
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, eccentric /ɪkˈsɛntɹɪk/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 compare, suffer, withdraw 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。






![[Malfoy Is a Girl?!] Miss Malfoy Wants to Invite Me to Dance?!](https://img.youtube.com/vi/Jjt_hF2eJ6Y/mqdefault.jpg)




![last night ★ [animated short film]](https://img.youtube.com/vi/7WbbwrrRSTg/mqdefault.jpg)
