ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: ranma 1/2 reboot clips that made me laugh
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “ranma 1/2 reboot clips that made me laugh”. This video has 22 sentences and 255 words to shadow. The speech runs for 2:56. The speaker talks slowly, about 87 words per minute, so there is time to copy every sound. 83% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 10 of its 22 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
14 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| engage verb | /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/ | To engross or hold the attention of; to keep busy or occupied. |
| compare verb | /kəmˈpɛɚ/ | To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it… |
| suffer verb | /ˈsʌfɚ/ | To undergo hardship. |
| withdraw verb | /wɪðˈdɹɔ/ | To draw or pull (something) away or back from its original position or situation. |
| transform verb | /tɹænsˈfɔɹm/ | To change greatly the appearance or form of. |
| overtime noun | /ˈoʊ.vɚˌtaɪm/ | Working time outside of one's regular hours. |
| eccentric adjective | /ɪkˈsɛntɹɪk/ | Not at or in the centre; away from the centre. |
| annoy verb | /əˈnoɪ̯/ | To disturb or irritate, especially by continued or repeated acts; to bother with unpleasant deeds. |
| fiancé noun | /fiˈɑnseɪ/ | A man who is engaged to be married; the man to whom one is engaged; an intended. |
| pleasantry noun | /ˈplɛzəntɹi/ | A casual, courteous remark. |
| yakisoba noun | /ˌjɑkiˈsoʊbə/ | A Japanese stir-fried dish made of fried wheat flour noodles, pork, vegetables, and a sweet sauce. |
| appeal verb | /əˈpiːl/ | Often followed by against (the inferior court's decision) or to (the superior court): to apply to a superior court or judge for a decision or order by an… |
| fill verb | /fɪl/ | To add contents to (a container, cavity, or the like) so that it is full. |
| gender noun | /ˈd͡ʒɛndɚ/ | Identification as a man, a woman, or something else, and association with a (social) role or set of behavioral and cultural traits, clothing, etc; a category… |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Yep, that's the girl I said you'd turn into.
- What are you saying?
- You two are engaged?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | was asking · wasn't just hanging |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | We're coming · you're not going |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | You'll get · we'll have |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | need to remember · have to withdraw |
Pronunciation to watch
The speaker uses 17 contractions and reduced forms, such as you're, don't, gotta. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like engage, compare, suffer.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ












