Prática de Shadowing: ranma 1/2 reboot clips that made me laugh - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
B1SEASON 1 EPISODE 1 - Ren: The Girl with the Mark
B1Mulan- MatchMaker Clip (HD)
B1Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai | ENGLISH DUB CLIP
B1Yashahime - First "Sit Boy!" in many years (dub)
B2Caldrukishots #67 - Why Did You Send Me This?! 😭🙏
B1Regular Show- Actual Funniest Moments Compilation (HD)
B1Dazai and Chuuya Moments (Dub)
B1LYRA'S BEAUTY SALON | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
B1HIGHSCHOOL HEARTTHROBS FIGHT OVER ME! (Full Series)🔥| Berry Avenue
B2I am Subaru Natsuki | Re:Zero (English Dub)
B1MANI | Season 1 | Ep. 2: “Sleepover”
B1Yandere Simulator Rival Introduction Video
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “ranma 1/2 reboot clips that made me laugh”. Este vídeo tem 22 frases e 255 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:56. O falante fala devagar, cerca de 87 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 10 das 22 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| compare verbo | /kəmˈpɛɚ/ | comparar |
| suffer verbo | /ˈsʌfɚ/ | sofrer |
| withdraw verbo | /wɪðˈdɹɔ/ | retirar |
| transform verbo | /tɹænsˈfɔɹm/ | transformar |
| overtime substantivo | /ˈoʊ.vɚˌtaɪm/ | hora extra |
| eccentric adjetivo | /ɪkˈsɛntɹɪk/ | excêntrico |
| annoy verbo | /əˈnoɪ̯/ | aborrecer, irritar |
| fiancé substantivo | /fiˈɑnseɪ/ | noivo |
| yakisoba substantivo | /ˌjɑkiˈsoʊbə/ | yakisoba |
| appeal verbo | /əˈpiːl/ | recorrer, apelar |
| fill verbo | /fɪl/ | encher |
| gender substantivo | /ˈd͡ʒɛndɚ/ | género, gênero |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Yep, that's the girl I said you'd turn into.
- What are you saying?
- You two are engaged?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was asking · wasn't just hanging |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | We're coming · you're not going |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | You'll get · we'll have |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | need to remember · have to withdraw |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, gotta. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: appeal /əˈpiːl/, fill /fɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como compare, suffer, withdraw.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.