Shadowing Practice: ranma 1/2 reboot clips that made me laugh - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

37 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
No time for pleasantries.
2
Bringing Ranma back.
3
We're coming from China.
4
Lots of love.
5
Yeah, yeah.
6
Freaking hands off me, you butt -face.
7
I told you you're not going along and there's a nice final.
8
Oh, yeah.
9
You must be pretty eccentric.
10
No one uses this place anymore.
11
It's way too dangerous is to try training here yep that's the girl i said you turned into
12
yep ronma was asking for that are you saying you're engaged now
13
and ronma's right there he's got to make sure he gets to school okay
14
and walking to school with you is kind of annoying gotta be honest
15
you're such a moron
16
what's your issue akane i wanted to make sure
17
that you knew you were stupid what's the big issue who cares
18
if a boy transforms into a girl
19
if we compare the two of us you don't even have half the sex appeal that i do
20
A girl who suffers from no sex appeal
21
Oh, no, sorry
22
Seriously, you need to remember what gender you are Oh,
23
yeah, you're, uh, the, uh, uh That brain's really working overtime, huh?
24
Yakisoba bun
25
Oh, my God.
26
I'm gonna go beat him up.
27
No, don't.
28
You'll get hurt.
29
Yeah, but...
30
Use this.
31
Never heard of the Black Rose.
32
We were less than a week away from having a match against her.
33
With the way we are now, we'll have to withdraw.
34
So, why me?
35
You want me to fill in for yours?
36
you have a fiancee you two are engaged yeah kinda wasn't just hanging out
37
when i spent the whole week with you

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Buyo screen-timeB1
1
101 משפטים

Buyo screen-time

TeensDaily Conversation
RWBY Chibi, Episode 3 - Reloading | Rooster TeethB1
1
37 משפטים

RWBY Chibi, Episode 3 - Reloading | Rooster Teeth

TeensDaily Conversation
Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai | ENGLISH DUB CLIPB1
13
15 משפטים

Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai | ENGLISH DUB CLIP

TeensDaily Conversation
Mulan- MatchMaker Clip (HD)B1
3
28 משפטים

Mulan- MatchMaker Clip (HD)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Я Пришёл за Тобой Левиафан! КВ-6 - Всё пошло не по плануB1
3
23 משפטים

Я Пришёл за Тобой Левиафан! КВ-6 - Всё пошло не по плану

TeensDaily Conversation
[Malfoy Is a Girl?!] Miss Malfoy Wants to Invite Me to Dance?!B1
2
29 משפטים

[Malfoy Is a Girl?!] Miss Malfoy Wants to Invite Me to Dance?!

TeensDaily Conversation
MANI | Season 1 | Ep. 2: “Sleepover”B1
1
96 משפטים

MANI | Season 1 | Ep. 2: “Sleepover”

TeensDaily Conversation
I am Subaru Natsuki | Re:Zero (English Dub)B2
1
62 משפטים

I am Subaru Natsuki | Re:Zero (English Dub)

TeensDaily Conversation
The Gintama Movie Dub CondensedB2
1
83 משפטים

The Gintama Movie Dub Condensed

TeensDaily Conversation
REACTING TO STATE FARM BEHIND THE SCENESB2
1
862 משפטים

REACTING TO STATE FARM BEHIND THE SCENES

TeensDaily Conversation
7th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy! English Fandub Ep 1B1
3
316 משפטים

7th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy! English Fandub Ep 1

TeensDaily Conversation
Caldrukishots #67 - Why Did You Send Me This?! 😭🙏B2
3
143 משפטים

Caldrukishots #67 - Why Did You Send Me This?! 😭🙏

TeensDaily Conversation

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “ranma 1/2 reboot clips that made me laugh”. This video has 22 sentences and 255 words to shadow. The speech runs for 2:56. The speaker talks slowly, about 87 words per minute, so there is time to copy every sound. 83% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 10 of its 22 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

14 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
engage verb/ɪnˈɡeɪd͡ʒ/To engross or hold the attention of; to keep busy or occupied.
compare verb/kəmˈpɛɚ/To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
suffer verb/ˈsʌfɚ/To undergo hardship.
withdraw verb/wɪðˈdɹɔ/To draw or pull (something) away or back from its original position or situation.
transform verb/tɹænsˈfɔɹm/To change greatly the appearance or form of.
overtime noun/ˈoʊ.vɚˌtaɪm/Working time outside of one's regular hours.
eccentric adjective/ɪkˈsɛntɹɪk/Not at or in the centre; away from the centre.
annoy verb/əˈnoɪ̯/To disturb or irritate, especially by continued or repeated acts; to bother with unpleasant deeds.
fiancé noun/fiˈɑnseɪ/A man who is engaged to be married; the man to whom one is engaged; an intended.
pleasantry noun/ˈplɛzəntɹi/A casual, courteous remark.
yakisoba noun/ˌjɑkiˈsoʊbə/A Japanese stir-fried dish made of fried wheat flour noodles, pork, vegetables, and a sweet sauce.
appeal verb/əˈpiːl/Often followed by against (the inferior court's decision) or to (the superior court): to apply to a superior court or judge for a decision or order by an…
fill verb/fɪl/To add contents to (a container, cavity, or the like) so that it is full.
gender noun/ˈd͡ʒɛndɚ/Identification as a man, a woman, or something else, and association with a (social) role or set of behavioral and cultural traits, clothing, etc; a category…

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Yep, that's the girl I said you'd turn into.
  • What are you saying?
  • You two are engaged?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwas asking · wasn't just hanging
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהWe're coming · you're not going
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידYou'll get · we'll have
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהneed to remember · have to withdraw

Pronunciation to watch

The speaker uses 17 contractions and reduced forms, such as you're, don't, gotta. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like engage, compare, suffer.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →