Практика Shadowing: #cartoon #anime - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1The Legend of Prince Valiant - Episode # 1 (The Dream) | Comics Kingdom
B1“Nobody Gets to Curse My Daughter!” 😤🔥#shorts #shortvideo #ytshorts #edit
B1PRINCESS FOR A DAY | Princess for 24 Hours in English | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
B1Adventure Time | Betty | Cartoon Network
B1Disney Beauty & The Beast Prologue (1080 HD)
B2【FULL】🌈 I Slept With a Stranger... Until I Found Out He Was My Ruthless Mafia Stepfather! #BL #fyp
B1💖Poor Girl Part 1 | English Stories | Learn English | Animated stories | English Conversation
B1Mean Girls' Best Scenes
B1Draw The Line | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
B1DARLING in the FRANXX Episode 1 | Alone and Lonesome
B17th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy! English Fandub Ep 1
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: Tiranaza, Scarlet, prince. В этом видео 22 предложений и 238 слов для шедоуинга. Речь длится 1:02. Говорящий говорит быстро, около 232 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| engagement существительное | /ɪnˈɡeɪd͡ʒ.mənt/ | ангажеме́нт |
| noble прилагательное | /ˈnoʊbəl/ | благоро́дный |
| marry глагол | /ˈmæɹi/ | выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж |
| sake существительное | /ˈseɪ̯k/ | причи́на |
| refuse глагол | /ɹɪˈfjuːz/ | отка́зывать, отказа́ть |
| pen существительное | /pɪn/ | ру́чка, автору́чка |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| punch существительное | /pʌnt͡ʃ/ | уда́р |
| dare глагол | /dɛ(ə)ɹ/ | сметь, посме́ть |
| publicly наречие | /ˈpʌb.lɪ.kli/ | обще́ственно, публи́чно |
| announce глагол | /əˈnaʊn(t)s/ | объявля́ть, объяви́ть |
| convince глагол | /kənˈvɪns/ | убежда́ть, убеди́ть |
| jealous прилагательное | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | ревни́вый, ревну́ющий |
| cancel глагол | /ˈkæn.sl̩/ | зачёркивать, зачеркну́ть |
| burst глагол | /bɜːst/ | ло́паться, ло́пнуть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get away with глагол | сойти́ с рук | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| speak up глагол | /ˌspik ˈʌp/ | говорить громче |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, unleash /ʌnˈliʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: banquet /ˈbæŋkwɪt/, whim /wɪm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: refuse /ɹɪˈfjuːz/, rage /ɹeɪd͡ʒ/, applause /əˈplɔːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как engagement, noble, marry.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.