Практика Shadowing: #cartoon #anime - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

36 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
This girl deliberately tore off a spider's legs.
2
Her mother saw this and slapped her heart across the face.
3
The girl frantically apologized.
4
She promised she'd never pull off spider legs again.
5
Only dragonflies and other bugs.
6
But this made her mother hit her even harder.
7
The girl had no clue what she did wrong.
8
Because of her twisted nature, she grew up to become one of the world's top assassins.
9
One day, she received an assignment.
10
The client opened a briefcase full of cash right in front of her.
11
But he had only one request, to end his own life.
12
Lugio didn't waste any time.
13
She threw a blade straight at him.
14
Then tried to grab the money and leave.
15
But the next second, the client sat there completely unharmed Lu Gio immediately attacked again But no matter what she tried, he remained untouched Now Lu Gio was totally confused Turns out,
16
this man's name was Yugal He was a vampire who'd lived for thousands of years Living
17
that long made him tired of everything Now all he wanted was to die But Lu Gio couldn't grant his wish Instead, she just made him suffer twice for nothing Feeling helpless,
18
Lu Gio bowed her head and apologized In that moment, Lu Gio's heart felt like it got struck by lightning This
19
was the first time in her life anyone had forgiven her From that day on, she couldn't sleep at night Whenever she thought of Yugal, her heart would race
20
But she had no idea this was what falling in love
21
felt like This strange feeling made her completely uncomfortable The next day, she went straight to Yugal and asked him Ever since I met you, I haven't been able to sleep You've lived so long,
22
you must know what's wrong with me Yugal casually lied to her He said she just had a cold, and told her to go to the hospital right away lu
23
geo actually believed him she immediately headed to the hospital
24
but she didn't know she was already at the top of
25
the police's most wanted list going to the hospital was like
26
walking straight into a trap soon her location was exposed the
27
police quickly surrounded the entire hospital meanwhile yugel was lying on the couch watching tv
28
and happened to catch the live news coverage
29
Surrounded by police, Lu Gio actually waved at the camera Watching this, Yugal couldn't help but burst out laughing This was the first time in 400 years he'd laughed
30
that hard He suddenly realized this girl was just too fascinating
31
So he decided to go see her himself But when Yugal arrived at the hospital, the hallway was a complete wreck Clearly there'd been one brutal fight The winner was obviously Lu Gio
32
But she was now badly wounded and barely alive Yugal didn't want to lose someone
33
so interesting He leaned down and bit into Lu Gio's neck
34
But the police arrived at that exact moment and attacked him However, he was an immortal vampire Yugal forcibly broke through their blockade
35
And Lu Gio and his arms gradually started breathing again In the end, Yugal and Lu Gio ended up living together Even hundreds of years later,
36
Yugal would still laugh his heart out at Lu Zhou's antics.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Чаще всего повторяются слова: Yugal, Gio, hospital, straight. В этом видео 36 предложений и 551 слов для шедоуинга. Речь длится 2:42. Говорящий говорит быстро, около 203 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
surround глагол/səˈɹaʊnd/окружа́ть, окружи́ть
apologize глагол/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/извиня́ться, извини́ться
briefcase существительное/ˈbɹiːfˌkeɪs/портфе́ль, диплома́т
dragonfly существительное/ˈdɹæɡənˌflaɪ/стрекоза́
fascinate глагол/ˈfæsɪneɪt/очаро́вывать, очарова́ть
forcibly наречие/ˈfɔːsəbli/принуди́тельно, наси́льственно
frantically наречие/ˈfɹæn.tɪk.li/неи́стово, безу́мно
unharmed прилагательноеневреди́мый, в це́лости и сохра́нности
blockade существительное/blɑˈkeɪd/блока́да
assassin существительное/əˈsæsɪn/уби́йца, ки́ллер
helpless прилагательное/ˈhɛlplɪs/беспо́мощный, бесси́льный
immortal прилагательное/ɪˈmɔɹtəl/бессме́ртный
wreck существительное/ˈɹɛk/ава́рия
slap существительное/slæp/шлепо́к, пощёчина
expose глагол/ɪkˈspoʊz/выставля́ть, раскрыва́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
end up глаголзака́нчиваться, зако́нчиться
pull off глаголоттащить, стянуть
tear off глагол/teɹ ɑf/оторва́ться, отрыва́ться
turn out глаголока́зываться, оказа́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например couldn't, didn't, haven't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: hallway /ˈhɔlˌweɪ/, twist /twɪst/, wound /ˈwund/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpless /ˈhɛlplɪs/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: surround /səˈɹaʊnd/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, blockade /blɑˈkeɪd/, expose /ɪkˈspoʊz/, blade /bleɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как surround, apologize, briefcase.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →