跟讀練習: #cartoon #anime - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
36 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
This girl deliberately tore off a spider's legs.
2
Her mother saw this and slapped her heart across the face.
3
The girl frantically apologized.
4
She promised she'd never pull off spider legs again.
5
Only dragonflies and other bugs.
6
But this made her mother hit her even harder.
7
The girl had no clue what she did wrong.
8
Because of her twisted nature, she grew up to become one of the world's top assassins.
9
One day, she received an assignment.
10
The client opened a briefcase full of cash right in front of her.
11
But he had only one request, to end his own life.
12
Lugio didn't waste any time.
13
She threw a blade straight at him.
14
Then tried to grab the money and leave.
15
But the next second, the client sat there completely unharmed Lu Gio immediately attacked again But no matter what she tried, he remained untouched Now Lu Gio was totally confused Turns out,
16
this man's name was Yugal He was a vampire who'd lived for thousands of years Living
17
that long made him tired of everything Now all he wanted was to die But Lu Gio couldn't grant his wish Instead, she just made him suffer twice for nothing Feeling helpless,
18
Lu Gio bowed her head and apologized In that moment, Lu Gio's heart felt like it got struck by lightning This
19
was the first time in her life anyone had forgiven her From that day on, she couldn't sleep at night Whenever she thought of Yugal, her heart would race
20
But she had no idea this was what falling in love
21
felt like This strange feeling made her completely uncomfortable The next day, she went straight to Yugal and asked him Ever since I met you, I haven't been able to sleep You've lived so long,
22
you must know what's wrong with me Yugal casually lied to her He said she just had a cold, and told her to go to the hospital right away lu
23
geo actually believed him she immediately headed to the hospital
24
but she didn't know she was already at the top of
25
the police's most wanted list going to the hospital was like
26
walking straight into a trap soon her location was exposed the
27
police quickly surrounded the entire hospital meanwhile yugel was lying on the couch watching tv
28
and happened to catch the live news coverage
29
Surrounded by police, Lu Gio actually waved at the camera Watching this, Yugal couldn't help but burst out laughing This was the first time in 400 years he'd laughed
30
that hard He suddenly realized this girl was just too fascinating
31
So he decided to go see her himself But when Yugal arrived at the hospital, the hallway was a complete wreck Clearly there'd been one brutal fight The winner was obviously Lu Gio
32
But she was now badly wounded and barely alive Yugal didn't want to lose someone
33
so interesting He leaned down and bit into Lu Gio's neck
34
But the police arrived at that exact moment and attacked him However, he was an immortal vampire Yugal forcibly broke through their blockade
35
And Lu Gio and his arms gradually started breathing again In the end, Yugal and Lu Gio ended up living together Even hundreds of years later,
36
Yugal would still laugh his heart out at Lu Zhou's antics.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B12
140 句
My X-Ray Vision Sees Right Through You Part.1|My eyes like X-rays,I see a spider inside your throat!
TeensDaily Conversation
B11
55 句
I couldn't pee after gooning
TeensDaily Conversation
B12
27 句
Killua Saves Ikalgo... | Hunter x Hunter #shorts
TeensDaily Conversation
B11
765 句
How I Beat The TDS Halloween Event (NIGHT THREE) - Solar Requiem
TeensDaily Conversation
B1128 句
Finding the Hidden Magical Flower Fairy 🌻🔍🦋 My Stories | English Story For Teen
TeensDaily Conversation
B1109 句
Ahri Special Interactions
TeensDaily Conversation
B2285 句
The TRAGIC Story of Suguru Geto
TeensDaily Conversation
B11
101 句
Buyo screen-time
TeensDaily Conversation
B12
50 句
Love and Deepspace – Sylus – Affinity 207 "Cage and Link" Phone Call – English Dub & Sub
TeensDaily Conversation
B21
158 句
Is Chungha Afraid of Anything? I KPDB Ep. #83 Highlight
TeensDaily Conversation
B12
89 句
Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2
TeensDaily Conversation
B1331 句
3 Scary True Dead of Night Horror Stories Animated
TeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
影片中反覆出現的詞有：Yugal, Gio, hospital, straight。 這段影片共有 36 個句子、551 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:42。 說話人語速較快，每分鐘約 203 個詞，會出現較多連讀和弱讀。 只有 81% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| surround 動詞 | /səˈɹaʊnd/ | 包圍 /包圍, 圍繞 /圍繞 |
| apologize 動詞 | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | 道歉 |
| briefcase 名詞 | /ˈbɹiːfˌkeɪs/ | 公文包, 皮包 |
| dragonfly 名詞 | /ˈdɹæɡənˌflaɪ/ | 蜻蜓, 丁丁貓兒 /丁丁貓兒 |
| fascinate 動詞 | /ˈfæsɪneɪt/ | 誘惑 /誘惑, 迷住 |
| blockade 名詞 | /blɑˈkeɪd/ | 封鎖 /封鎖 |
| assassin 名詞 | /əˈsæsɪn/ | 刺客, 兇手 |
| helpless 形容詞 | /ˈhɛlplɪs/ | 無助的 /無助的, 無力的 /無力的 |
| immortal 形容詞 | /ɪˈmɔɹtəl/ | 不朽的 |
| wreck 名詞 | /ˈɹɛk/ | 破壞 |
| slap 名詞 | /slæp/ | 拍擊 /拍擊, 耳光 |
| expose 動詞 | /ɪkˈspoʊz/ | 揭露, 暴露 |
| deliberately 副詞 | /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/ | 故意, 蓄意 |
| brutal 形容詞 | /ˈbɹuːtəl/ | 殘忍 /殘忍, 野蠻 /野蠻 |
| lean 動詞 | /ˈliːn/ | 傾斜 /傾斜 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| end up 動詞 | 到達 |
| turn out 動詞 | 原來 /原來 |
需要注意的發音
說話人用了 12 次縮略和弱讀形式，例如 couldn't, didn't, haven't。請按聽到的簡短形式來說。
- 長單詞——注意重音位置: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: surround /səˈɹaʊnd/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, briefcase /ˈbɹiːfˌkeɪs/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/, untouched /ʌnˈtʌt͡ʃt/
- /r/ 和 /l/ 的區別: dragonfly /ˈdɹæɡənˌflaɪ/, frantically /ˈfɹæn.tɪk.li/, immortal /ɪˈmɔɹtəl/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, brutal /ˈbɹuːtəl/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: dragonfly /ˈdɹæɡənˌflaɪ/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/, frantically /ˈfɹæn.tɪk.li/, casually /ˈkæʒuəli/, assassin /əˈsæsɪn/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 surround, apologize, briefcase 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。