Shadowing Practice: #cartoon #anime - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
Recomendar Video
B1My X-Ray Vision Sees Right Through You Part.1|My eyes like X-rays,I see a spider inside your throat!
B1Killua Saves Ikalgo... | Hunter x Hunter #shorts
B1I couldn't pee after gooning
B1How I Beat The TDS Halloween Event (NIGHT THREE) - Solar Requiem
B1Finding the Hidden Magical Flower Fairy 🌻🔍🦋 My Stories | English Story For Teen
B1Ahri Special Interactions
B2The TRAGIC Story of Suguru Geto
B1Buyo screen-time
B1Love and Deepspace – Sylus – Affinity 207 "Cage and Link" Phone Call – English Dub & Sub
B2Is Chungha Afraid of Anything? I KPDB Ep. #83 Highlight
B1Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2
B1【ENG DUB】The Memory About You EP01 | Cinderella's Love Triangle | Yang Xuwen, Xu Lingyue, Fu Xinbo
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Las palabras que más se repiten: Yugal, Gio, hospital, straight. Este vídeo tiene 36 frases y 551 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:42. El hablante habla rápido, unas 203 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| surround verbo | /səˈɹaʊnd/ | envolver, cercar |
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | disculparse [with con], pedir(le) perdón [with a] |
| briefcase sustantivo | /ˈbɹiːfˌkeɪs/ | maletín |
| dragonfly sustantivo | /ˈdɹæɡənˌflaɪ/ | libélula, aguacil |
| fascinate verbo | /ˈfæsɪneɪt/ | fascinar |
| forcibly adverbio | /ˈfɔːsəbli/ | a fortiori |
| frantically adverbio | /ˈfɹæn.tɪk.li/ | frenéticamente, desesperadamente |
| unharmed adjetivo | ileso, incólume | |
| blockade sustantivo | /blɑˈkeɪd/ | bloqueo |
| casually adverbio | /ˈkæʒuəli/ | ligeramente, de pasada |
| assassin sustantivo | /əˈsæsɪn/ | sicario, magnicida |
| helpless adjetivo | /ˈhɛlplɪs/ | indefenso, desamparado |
| hallway sustantivo | /ˈhɔlˌweɪ/ | pasillo, pasadizo |
| immortal adjetivo | /ɪˈmɔɹtəl/ | inmortal |
| wreck sustantivo | /ˈɹɛk/ | cacharro, trasto |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| burst out verbo | prorrumpir | |
| end up verbo | terminar, ir a parar | |
| pull off verbo | llevarse el gato al agua, poner una pica en Flandes | |
| tear off verbo | /teɹ ɑf/ | terrafear |
| turn out verbo | resultar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como couldn't, didn't, haven't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: slap /slæp/, spider /ˈspaɪ̯dɚ/
- /z/ — sonora, no /s/: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, expose /ɪkˈspoʊz/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, gradually /ˈɡɹæd͡ʒuəli/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como surround, apologize, briefcase.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.