Pratica di Shadowing: #cartoon #anime - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

36 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
This girl deliberately tore off a spider's legs.
2
Her mother saw this and slapped her heart across the face.
3
The girl frantically apologized.
4
She promised she'd never pull off spider legs again.
5
Only dragonflies and other bugs.
6
But this made her mother hit her even harder.
7
The girl had no clue what she did wrong.
8
Because of her twisted nature, she grew up to become one of the world's top assassins.
9
One day, she received an assignment.
10
The client opened a briefcase full of cash right in front of her.
11
But he had only one request, to end his own life.
12
Lugio didn't waste any time.
13
She threw a blade straight at him.
14
Then tried to grab the money and leave.
15
But the next second, the client sat there completely unharmed Lu Gio immediately attacked again But no matter what she tried, he remained untouched Now Lu Gio was totally confused Turns out,
16
this man's name was Yugal He was a vampire who'd lived for thousands of years Living
17
that long made him tired of everything Now all he wanted was to die But Lu Gio couldn't grant his wish Instead, she just made him suffer twice for nothing Feeling helpless,
18
Lu Gio bowed her head and apologized In that moment, Lu Gio's heart felt like it got struck by lightning This
19
was the first time in her life anyone had forgiven her From that day on, she couldn't sleep at night Whenever she thought of Yugal, her heart would race
20
But she had no idea this was what falling in love
21
felt like This strange feeling made her completely uncomfortable The next day, she went straight to Yugal and asked him Ever since I met you, I haven't been able to sleep You've lived so long,
22
you must know what's wrong with me Yugal casually lied to her He said she just had a cold, and told her to go to the hospital right away lu
23
geo actually believed him she immediately headed to the hospital
24
but she didn't know she was already at the top of
25
the police's most wanted list going to the hospital was like
26
walking straight into a trap soon her location was exposed the
27
police quickly surrounded the entire hospital meanwhile yugel was lying on the couch watching tv
28
and happened to catch the live news coverage
29
Surrounded by police, Lu Gio actually waved at the camera Watching this, Yugal couldn't help but burst out laughing This was the first time in 400 years he'd laughed
30
that hard He suddenly realized this girl was just too fascinating
31
So he decided to go see her himself But when Yugal arrived at the hospital, the hallway was a complete wreck Clearly there'd been one brutal fight The winner was obviously Lu Gio
32
But she was now badly wounded and barely alive Yugal didn't want to lose someone
33
so interesting He leaned down and bit into Lu Gio's neck
34
But the police arrived at that exact moment and attacked him However, he was an immortal vampire Yugal forcibly broke through their blockade
35
And Lu Gio and his arms gradually started breathing again In the end, Yugal and Lu Gio ended up living together Even hundreds of years later,
36
Yugal would still laugh his heart out at Lu Zhou's antics.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

This guy has the worst luck #anime #cartoonB1
1

This guy has the worst luck #anime #cartoon

Daily ConversationWorking Adults
This girl really wants to fall in love #anime #cartoonA2
3

This girl really wants to fall in love #anime #cartoon

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Video consigliato

My X-Ray Vision Sees Right Through You Part.1|My eyes like X-rays,I see a spider inside your throat!B1
2
140 frasi

My X-Ray Vision Sees Right Through You Part.1|My eyes like X-rays,I see a spider inside your throat!

TeensDaily Conversation
I couldn't pee after gooningB1
1
55 frasi

I couldn't pee after gooning

TeensDaily Conversation
Ahri Special InteractionsB1
109 frasi

Ahri Special Interactions

TeensDaily Conversation
How I Beat The TDS Halloween Event (NIGHT THREE) - Solar RequiemB1
1
765 frasi

How I Beat The TDS Halloween Event (NIGHT THREE) - Solar Requiem

TeensDaily Conversation
Finding the Hidden Magical Flower Fairy 🌻🔍🦋 My Stories | English Story For TeenB1
128 frasi

Finding the Hidden Magical Flower Fairy 🌻🔍🦋 My Stories | English Story For Teen

TeensDaily Conversation
The TRAGIC Story of Suguru GetoB2
285 frasi

The TRAGIC Story of Suguru Geto

TeensDaily Conversation
Buyo screen-timeB1
1
101 frasi

Buyo screen-time

TeensDaily Conversation
Hunter x Hunter Ep-1 English dubbedB1
300 frasi

Hunter x Hunter Ep-1 English dubbed

TeensDaily Conversation
Love and Deepspace – Sylus – Affinity 207 "Cage and Link" Phone Call – English Dub & SubB1
2
50 frasi

Love and Deepspace – Sylus – Affinity 207 "Cage and Link" Phone Call – English Dub & Sub

TeensDaily Conversation
Is Chungha Afraid of Anything? I KPDB Ep. #83 HighlightB2
1
158 frasi

Is Chungha Afraid of Anything? I KPDB Ep. #83 Highlight

TeensDaily Conversation
Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2B1
2
89 frasi

Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2

TeensDaily Conversation
3 Scary True Dead of Night Horror Stories AnimatedB1
331 frasi

3 Scary True Dead of Night Horror Stories Animated

TeensDaily Conversation

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Le parole che ritornano più spesso: Yugal, Gio, hospital, straight. Questo video contiene 36 frasi e 551 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:42. Chi parla va veloce, circa 203 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
surround verbo/səˈɹaʊnd/circondare
apologize verbo/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/scusarsi
briefcase sostantivo/ˈbɹiːfˌkeɪs/valigetta
dragonfly sostantivo/ˈdɹæɡənˌflaɪ/libellula
unharmed aggettivoilleso, incolume
blockade sostantivo/blɑˈkeɪd/blocco
assassin sostantivo/əˈsæsɪn/assassino, assassina
helpless aggettivo/ˈhɛlplɪs/indifeso
immortal aggettivo/ɪˈmɔɹtəl/immortale
wreck sostantivo/ˈɹɛk/relitto, rottame
slap sostantivo/slæp/schiaffo, ceffone
expose verbo/ɪkˈspoʊz/esporre, evidenziare
deliberately avverbio/dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/intenzionalmente, deliberatamente
brutal aggettivo/ˈbɹuːtəl/brutale
lean verbo/ˈliːn/pendere

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
end up verboandare a finire, finire
pull off verbosbrogliare, riuscire
turn out verborisultare

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 12 contrazioni e forme ridotte, come couldn't, didn't, haven't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: helpless /ˈhɛlplɪs/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: surround /səˈɹaʊnd/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, briefcase /ˈbɹiːfˌkeɪs/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/, untouched /ʌnˈtʌt͡ʃt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: dragonfly /ˈdɹæɡənˌflaɪ/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/, frantically /ˈfɹæn.tɪk.li/, casually /ˈkæʒuəli/, assassin /əˈsæsɪn/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come surround, apologize, briefcase.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →