Практика Shadowing: Ahri Special Interactions - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Chrom, your heart is like a warm blanket in a winter storm.
2
Our destiny still awaits us, Allawi.
3
I am no longer lost, Lillia.
4
Nor do I still want to forget.
5
Revenge will consume you, Captain.
6
Don't lose yourself like I did.
7
Have I finally made your list, Pyke?
8
Rakan, you and Xayah are two sides of the same heart I finally understand what it means to be Vestaya,
9
we are the bridge between realms I know who I am now, Xayah, and I know what I need to do Yasuo,
10
I knew fate would bring us together again Your brother faced his demons,
11
Yone, time to face yours I'll give you the freedom you desire I won't lose myself to you.
12
You're not afraid of me, are you?
13
I'll make your last moments matter.
14
Don't bother running.
15
I'm faster.
16
I'll show you what I'm made of.
17
Your warmth.
18
I'll keep it close to my heart, Braum.
19
Illaoi, all paths led us to this moment.
20
Your dreams were beautiful, Lillia.
21
It isn't weak to move forward, Serah.
22
It takes strength.
23
We are what our natures demand, right, Pyke?
24
Xayah will miss you, Rakan.
25
I'll keep searching to find others like us.
26
Xayah, in a different life, we could have been great friends.
27
The wind may die, Yasuo, but only for a moment.
28
Yone, I too wore the mask of a monster, but that doesn't need to define us.
29
Two tails are better than one.
30
Or well.. you know.
31
Haha, felt good to let loose.
32
You certainly led an.. interesting life.
33
Thank you for indulging me.
34
Life is shorter than you think.
35
I'll cherish these memories forever.
36
Hmm.. a little bitter for my taste.
37
I would never let you suffer.
38
Refreshing!
39
Let's go!
40
Once more!
41
Oh, you were trying to be funny?
42
Cute.
43
I've seen your most embarrassing moments, you know.
44
Not even Cloudfruit could erase that memory.
45
Well, that was an experience.
46
Not my favorite.
47
I'll remember that, you know.
48
I may have nine tails, but I have unlimited lives.
49
I know this place.
50
Some part of me remembers.
51
I'm older than all of you combined.
52
At least I think I am.
53
I'm not alone anymore.
54
I can trust in others and in myself.
55
Let's create new memories together.
56
I've wasted an eternity standing still.
57
It's time to move forward.
58
Whatever new experiences await me today, I'll meet them head on.
59
I've fought alongside some of the best, you know.
60
So try to keep up.
61
The friends I've made are very...strange.
62
In a cute way.
63
If I look back now, it's only to see how far I've come.
64
The Vasani left so much behind.
65
I will find it all.
66
He truly loved me.
67
Saw me for all that I am.
68
I'll never forget that.
69
It took me too long to realize how beautiful life can be.
70
I've met so many new people, every one of them unique.
71
I will always have regrets, but I won't keep running from them.
72
I love myself for who I was, who I am, and who I hope to become.
73
This forest brings me back to my days as a kit, running with the ice foxes.
74
trail the vasani left i'll follow it where it takes me
75
and then forge my own path hidden away for
76
so long it's nice to finally feel the sun no more holding back i go after what i deserve
77
to stay strong i hunt but i'm no longer afraid of losing control there's beauty in even the most painful memories.
78
Humans change over days, nature over centuries.
79
Never imagined this is the path my life would take.
80
Memories are no longer mine to steal.
81
They're mine to make.
82
Though I've been around for a while, every day brings something new.
83
The air smells so much sweeter without the black mist.
84
I'll see everything this world has to offer.
85
Wow, that cosplay is incredible.
86
All eyes are on us.
87
If you get nervous, search the stage.
88
I'll be right beside you.
89
My performances get intense.
90
Think you can keep up?
91
Bang bang bang!
92
I heart you!
93
What's your wish?
94
You've stolen my heart.
95
Only look at me.
96
My tails are my good luck charm.
97
You can try to reach my level Need an introduction?
98
Well, here comes trouble When the cheers die down, will my fans still be by my side?
99
Stuck in a place between the space of heart and mind Ooh, I like that The brighter the spotlight,
100
the darker the shadow I won't be trapped in someone else's dream
101
My trainee days are long behind me I'll be the star in your night sky
102
Another week at the top of the charts What's my next schedule?
103
My fans are everything If you can't fly, then run Let's go go,
104
baby Run, devil, run I'm not looking for permission to dance.
105
Hear my song and dance in the moonlight.
106
My best is yet to come.
107
This is my comeback.
108
Back to rehearsal.
109
I can't leave my fans waiting.
✨ Рекомендуемое видео
B12
50 предложений
Love and Deepspace – Sylus – Affinity 207 "Cage and Link" Phone Call – English Dub & Sub
TeensDaily Conversation
B11
20 предложений
Honkai Impact 3rd Valkyrie Theme Rubia (Performed by Zhou Shen) - Honkai Impact 3rd
TeensDaily Conversation
B11
195 предложений
Mean Girls Changed My Look to Get Revenge! My Bully Helped Me Become Beautiful Overnight
TeensDaily Conversation
B14
98 предложений
We Bare Bears out of context (Season 1)
TeensDaily Conversation
B15
34 предложений
Khi Aia Amare nói TIẾNG VIỆT
TeensDaily ConversationWorking Adults
B11
72 предложений
Dazai and Chuuya Moments (Dub)
TeensDaily Conversation
B13
25 предложений
【Arknights Spring Festival】Centuries (Steam Knight Animation)
TeensDaily Conversation
B11
63 предложений
Baby Aemeath with Papa Rover (Cutscene) | Wuthering Waves 3.1
TeensDaily Conversation
B11
37 предложений
ONE LAST TIME | HAIKYUU AMV
TeensDaily Conversation
B12
17 предложений
When Flamme first met Frieren
TeensDaily Conversation
B12
206 предложений
SEASON 1 EPISODE 1 - Ren: The Girl with the Mark
TeensDaily Conversation
B12
439 предложений
Team Avatar Going On SIDE QUESTS For 42 Minutes Straight 🔥 | Avatar: The Last Airbender
TeensDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Ahri Special Interactions». Чаще всего повторяются слова: Xayah, memories, moment, tails, bang. В этом видео 109 предложений и 841 слов для шедоуинга. Речь длится 7:23. Говорящий держит ровный темп — около 114 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bang существительное | /ˈbæŋ/ | уда́р, треск |
| await глагол | /əˈweɪt/ | ждать, подожда́ть |
| embarrass глагол | /ɪmˈbæɹəs/ | смуща́ть |
| trainee существительное | /tɹeɪˈni/ | стажёр, стажёрка |
| cherish глагол | /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/ | хо́лить, леле́ять |
| indulge глагол | /ɪnˈdʌld͡ʒ/ | предаваться, соблазня́ться |
| moonlight существительное | /ˈmunˌlaɪt/ | лу́нное сия́ние, лу́нный свет |
| refresh глагол | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | освежа́ть, обновля́ть |
| erase глагол | /ɪˈɹeɪs/ | стира́ть, стере́ть |
| rehearsal существительное | /ɹɪˈhɝsl̩/ | репети́ция |
| forge существительное | /fɔɹd͡ʒ/ | горн |
| warmth существительное | /wɔɹmθ/ | тепло́, теплота́ |
| eternity существительное | /əˈtɜɹnəti/ | ве́чность |
| consume глагол | /kənˈsum/ | потреблять, расходовать |
| spotlight существительное | /ˈspɒtˌlaɪt/ | проже́ктор |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| keep up глагол | сохранять, поддерживать |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
| die down глагол | утиха́ть, ути́хнуть |
| hold back глагол | сде́рживать, сде́рживаться |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Don't lose yourself like I did.
- You're not afraid of me, are you?
- I'll make your last moments matter.
- I'll show you what I'm made of.
- Think you can keep up?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have I finally made · I've seen · I've wasted |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | your most embarrassing · the best · the most painful |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | better than · shorter than · older than |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may die · may have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 38 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I've, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: eternity /əˈtɜɹnəti/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: await /əˈweɪt/, warmth /wɔɹmθ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: indulge /ɪnˈdʌld͡ʒ/, forge /fɔɹd͡ʒ/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, cheers /t͡ʃɪəz/, beside /bɪˈsaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bang, await, embarrass.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.