Практика Shadowing: Voice - Swain, Noxian Grand General - English - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Voice - Swain, Noxian Grand General - English». В этом видео 266 предложений и 1994 слов для шедоуинга. Речь длится 18:43. Говорящий говорит медленно, около 107 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| demon существительное | /ˈdiː.mən/ | бес, де́мон |
| raven существительное | /ˈɹeɪvən/ | во́рон |
| darkness существительное | /ˈdɑɹk.nɪs/ | темнота́, тьма |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| pity существительное | /ˈpɪt.i/ | жа́лость, сострада́ние |
| feast существительное | /ˈfiːst/ | пир, пи́ршество |
| rarely наречие | /ˈɹɛəɹli/ | ре́дко, нечасто |
| humanity существительное | /hjuˈmænɪti/ | челове́чество |
| beast существительное | /biːst/ | зверь, живо́тное |
| beneath | /bɪˈniːθ/ | под |
| patience существительное | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | терпе́ние, терпели́вость |
| rival существительное | /ˈɹaɪvəl/ | сопе́рник, сопе́рница |
| villain существительное | /ˈvɪl.ən/ | злоде́й, негодя́й |
| fade глагол | /feɪd/ | вя́нуть, увяда́ть |
| defend глагол | /dɪˈfɪnd/ | защища́ть, защити́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How would you like your own warband?
- That doesn't make you a ruler.
- Who is it we're fighting?
- What have the ravens brought me?
- A bit unwise, wouldn't you say?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you take me, you will leave |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've exceeded · have seen · I've committed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | must be made · was decided · are cast |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например I've, I'll, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: beneath /bɪˈniːθ/, gather /ˈɡæðɚ/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, throne /θɹəʊ̯n/, oath /ˈoʊθ/
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, flash /flæʃ/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- Длинные слова — следите за ударением: humanity /hjuˈmænɪti/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, ward /wɔɹd/, wisdom /ˈwɪzdəm/, wound /ˈwund/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humanity /hjuˈmænɪti/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hammer /ˈhæmɚ/, behold /bɪˈhəʊld/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: fade /feɪd/, defend /dɪˈfɪnd/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, remind /ɹəˈmaɪnd/, ward /wɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как demon, raven, darkness.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











![The 100 3x04: Queen Nia challenges Lexa to fight [1080p+Logoless] (Limited Background Music)](https://img.youtube.com/vi/nZ04KYMbt68/mqdefault.jpg)
