Prática de Shadowing: Voice - Swain, Noxian Grand General - English - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Voice - Swain, Noxian Grand General - English”. Este vídeo tem 266 frases e 1994 palavras para praticar shadowing. A fala dura 18:43. O falante fala devagar, cerca de 107 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| demon substantivo | /ˈdiː.mən/ | demônio, demónio |
| raven substantivo | /ˈɹeɪvən/ | corvo |
| darkness substantivo | /ˈdɑɹk.nɪs/ | escuridão, trevas |
| shadow substantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | sombra |
| pity substantivo | /ˈpɪt.i/ | pena |
| feast substantivo | /ˈfiːst/ | festa |
| rarely advérbio | /ˈɹɛəɹli/ | raramente |
| humanity substantivo | /hjuˈmænɪti/ | humanidade |
| beast substantivo | /biːst/ | fera, besta |
| beneath | /bɪˈniːθ/ | embaixo de |
| patience substantivo | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | paciência |
| rival substantivo | /ˈɹaɪvəl/ | rival, adversário |
| villain substantivo | /ˈvɪl.ən/ | vilão, salafrário |
| fade verbo | /feɪd/ | desfalecer, estiolar |
| defend verbo | /dɪˈfɪnd/ | defender, proteger |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come back verbo | voltar | |
| fight back verbo | /faɪt bæk/ | contra-atacar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How would you like your own warband?
- That doesn't make you a ruler.
- Who is it we're fighting?
- What have the ravens brought me?
- A bit unwise, wouldn't you say?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you take me, you will leave |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | You've exceeded · have seen · I've committed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | must be made · was decided · are cast |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como I've, I'll, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: beneath /bɪˈniːθ/, gather /ˈɡæðɚ/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, throne /θɹəʊ̯n/, oath /ˈoʊθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, flash /flæʃ/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: humanity /hjuˈmænɪti/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: feast /ˈfiːst/, beast /biːst/, fade /feɪd/, defend /dɪˈfɪnd/, commitment /kəˈmɪtmənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: rival /ˈɹaɪvəl/, reveal /ɹɪˈviːl/, steal /stiːl/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, tale /ˈteɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: humanity /hjuˈmænɪti/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hammer /ˈhæmɚ/, behold /bɪˈhəʊld/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como demon, raven, darkness.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











![The 100 3x04: Queen Nia challenges Lexa to fight [1080p+Logoless] (Limited Background Music)](https://img.youtube.com/vi/nZ04KYMbt68/mqdefault.jpg)
