Prática de Shadowing: قتل اربا ستارك للورد بيليش و اتهتامه بالخيانة مشهد ممتع Game.of.Thrones-S07E07 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

72 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Are you sure you want to do this?
2
It's not what I want.
3
It's what honour demands.
4
And what does honour demand?
5
That I defend my family from those who would harm us that I defend the North from those who would betray us.
6
All right, then.
7
Get on with it.
8
You stand accused of murder.
9
You stand accused of treason.
10
How do you answer these charges?
11
Lord Baelish.
12
Lady Sansa, forgive me.
13
I'm a bit confused.
14
Which charges confuse you?
15
Let's start with the simplest one.
16
You murdered our aunt, Lysa Arryn.
17
You pushed her through the moon door and watched her fall.
18
Do you deny it?
19
I did it to protect you.
20
You did it to take power in the Vale.
21
Earlier, you conspired to murder Jon Arryn.
22
You gave Lysa tears of Lys to poison him.
23
Do you deny it?
24
Whatever your aunt might have told you.
25
She was a troubled woman.
26
She imagined enemies everywhere.
27
You had Aunt Lysa send a letter to our parents telling them it was the Lannisters who murdered Jon Arryn, when really it was you.
28
The conflict between the Starks and the Lannisters, it was you who started it.
29
Do you deny it?
30
I know of no such letter.
31
You conspired with Cersei Lannister and Joffrey Baratheon to betray our father, Ned Stark.
32
Thanks to your treachery, he was imprisoned and later executed on false charges of treason.
33
Do you deny it?
34
I deny it.
35
None of you were there to see what happened.
36
None of you knows the truth.
37
You held a knife to his throat.
38
You said I did warn you not to trust me.
39
You told our mother this knife belonged to Tyrion Lannister.
40
But that was another one of your lies.
41
It was yours.
42
Thank you Sansa.
43
I have known you since you were a girl.
44
I've protected you.
45
Protected me?
46
By selling me to the Boltons?
47
If we could speak alone, I can explain everything.
48
Sometimes when I'm trying to understand a person's motives, I play a little game.
49
I assume the worst.
50
What's the worst reason you have for turning me against my sister?
51
That's what you do, isn't it?
52
That's what you've always done.
53
Turned family against family, turned sister against sister.
54
That's what you did to our mother and Aunt Lysa, and that's what you tried to do to us.
55
Sansa, please.
56
I'm a slow learner.
57
It's true. But I learn.
58
Give me a chance to defend myself.
59
I deserve that.
60
I am Lord Protector of the Vale, and I command you to escort me safely back to the Eyrie.
61
I think not.
62
Sansa.
63
I beg you.
64
I loved your mother since the time I was a boy.
65
And yet you betrayed her.
66
I loved you.
67
More than anyone.
68
And yet you betrayed me.
69
When you brought me back to Winterfell, you told me there's no justice in the world, not unless we make it.
70
Thank you for all your many lessons, Lord Baelish.
71
I will never forget them.
72
Santa!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “قتل اربا ستارك للورد بيليش و اتهتامه بالخيانة مشهد ممتع Game.of.Thrones-S07E07”. As palavras que mais se repetem: deny, Lannister, Lysa, Sansa, aunt. Este vídeo tem 72 frases e 507 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:16. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 119 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 12 das 72 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
deny verbo/dəˈnaɪ/negar
aunt substantivo/ɑːnt/tia
defend verbo/dɪˈfɪnd/defender, proteger
knife substantivo/ˈnaɪ̯f/faca
treason substantivo/ˈtɹiː.zən/traição, crime de lesa-pátria
accuse verbo/əˈkjuz/acusar
confused adjetivo/kənˈfjuːzd/confuso
harm substantivo/hɑːm/dano, mal
lesson substantivo/ˈlɛs.ən/lição
belong verbo/bɪˈlɒŋ/pertencer
tear verbo/tɛɹ/rasgar
throat substantivo/ˈθɹoʊt/garganta
forgive verbo/fɚˈɡɪv/perdoar, desculpar
safely advérbio/ˈseɪfli/seguramente
poison substantivo/ˈpɔɪ.zən/veneno, tóxico

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
get on with verboandar logo com

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Are you sure you want to do this?
  • It's not what I want.
  • How do you answer these charges?
  • What's the worst reason you have for turning me against my sister?
  • That's what you do, isn't it?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: aunt /ɑːnt/, defend /dɪˈfɪnd/, confused /kənˈfjuːzd/, throat /ˈθɹoʊt/, escort /ˈɛs.kɔɹt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como deny, aunt, defend.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →