Prática de Shadowing: قتل اربا ستارك للورد بيليش و اتهتامه بالخيانة مشهد ممتع Game.of.Thrones-S07E07 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “قتل اربا ستارك للورد بيليش و اتهتامه بالخيانة مشهد ممتع Game.of.Thrones-S07E07”. As palavras que mais se repetem: deny, Lannister, Lysa, Sansa, aunt. Este vídeo tem 72 frases e 507 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:16. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 119 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 12 das 72 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| deny verbo | /dəˈnaɪ/ | negar |
| aunt substantivo | /ɑːnt/ | tia |
| defend verbo | /dɪˈfɪnd/ | defender, proteger |
| knife substantivo | /ˈnaɪ̯f/ | faca |
| treason substantivo | /ˈtɹiː.zən/ | traição, crime de lesa-pátria |
| accuse verbo | /əˈkjuz/ | acusar |
| confused adjetivo | /kənˈfjuːzd/ | confuso |
| harm substantivo | /hɑːm/ | dano, mal |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| belong verbo | /bɪˈlɒŋ/ | pertencer |
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar |
| throat substantivo | /ˈθɹoʊt/ | garganta |
| forgive verbo | /fɚˈɡɪv/ | perdoar, desculpar |
| safely advérbio | /ˈseɪfli/ | seguramente |
| poison substantivo | /ˈpɔɪ.zən/ | veneno, tóxico |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get on with verbo | andar logo com |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Are you sure you want to do this?
- It's not what I want.
- How do you answer these charges?
- What's the worst reason you have for turning me against my sister?
- That's what you do, isn't it?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: aunt /ɑːnt/, defend /dɪˈfɪnd/, confused /kənˈfjuːzd/, throat /ˈθɹoʊt/, escort /ˈɛs.kɔɹt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como deny, aunt, defend.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











