Prática de Shadowing: Top 20 Smartest Plays in Game of Thrones - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Top 20 Smartest Plays in Game of Thrones”. As palavras que mais se repetem: Littlefinger, Stannis, tyrion, Jon. Este vídeo tem 41 frases e 4034 palavras para praticar shadowing. A fala dura 23:30. O falante fala em ritmo natural, cerca de 172 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| essentially advérbio | /ɪˈsɛnʃəli/ | em essência, essencialmente |
| intend verbo | /ɪnˈtɛnd/ | pretender, tencionar |
| poison substantivo | /ˈpɔɪ.zən/ | veneno, tóxico |
| impressive adjetivo | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | impressionante |
| proposal substantivo | /pɹəˈpoʊzəl/ | proposta |
| aspect substantivo | /ˈæspɛkt/ | aspeto, aspecto |
| insane adjetivo | /ɪnˈseɪn/ | insano, doido |
| marry verbo | /ˈmæɹi/ | casar |
| slave substantivo | /sleɪv/ | escravo, escrava |
| intelligent adjetivo | /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ | inteligente |
| continent substantivo | /ˈkɑntɪnənt/ | continente |
| elaborate verbo | /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/ | argumentar |
| clan substantivo | /klæn/ | clã |
| siege substantivo | /siːd͡ʒ/ | sítio, cerco |
| singular adjetivo | /ˈsɪŋ.ɡjə.lɚ/ | único, simples |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| find out verbo | descobrir | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| go down verbo | descer | |
| pay off verbo | compensar | |
| wipe out verbo | aniquilar, exterminar | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have been working · we've been talking |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being screwed · was already forced · be ignited |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has ever seen · wouldn've been screwed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | grenades, which is · Someone who mindlessly |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 42 contrações e formas reduzidas, como doesn't, didn't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/
- Os sons de “sh” e “zh”: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, notion /ˈnoʊʃən/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/, simultaneously /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: intend /ɪnˈtɛnd/, aspect /ˈæspɛkt/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, continent /ˈkɑntɪnənt/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: proposal /pɹəˈpoʊzəl/, castle /ˈkɑːsəl/, reveal /ɹɪˈviːl/, steal /stiːl/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: whereas /(h)wɛɹˈæz/, hail /heɪl/, hostile /ˈhɑstəl/, humour /ˈhjuːmɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como essentially, intend, poison.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











