Практика Shadowing: Top 20 Smartest Plays in Game of Thrones - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Top 20 Smartest Plays in Game of Thrones». Чаще всего повторяются слова: Littlefinger, Stannis, tyrion, Jon. В этом видео 41 предложений и 4034 слов для шедоуинга. Речь длится 23:30. Говорящий говорит в естественном темпе, около 172 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| intend глагол | /ɪnˈtɛnd/ | намерева́ться, плани́ровать |
| poison существительное | /ˈpɔɪ.zən/ | яд, отра́ва |
| primarily наречие | /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/ | гла́вным о́бразом |
| impressive прилагательное | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | впечатля́ющий, внуши́тельный |
| proposal существительное | /pɹəˈpoʊzəl/ | предложе́ние |
| aspect существительное | /ˈæspɛkt/ | аспе́кт, вид |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| marry глагол | /ˈmæɹi/ | выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж |
| slave существительное | /sleɪv/ | раб, рабы́ня |
| intelligent прилагательное | /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ | у́мный, разу́мный |
| continent существительное | /ˈkɑntɪnənt/ | контине́нт, матери́к |
| elaborate глагол | /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/ | разраба́тывать, разрабо́тать |
| clan существительное | /klæn/ | клан, род |
| siege существительное | /siːd͡ʒ/ | оса́да, блока́да |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| brush off глагол | отмести́, отмета́ть | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been working · we've been talking |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being screwed · was already forced · be ignited |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has ever seen · wouldn've been screwed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | grenades, which is · Someone who mindlessly |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 42 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, didn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/
- Звуки «sh» и «zh»: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, notion /ˈnoʊʃən/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/, simultaneously /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whereas /(h)wɛɹˈæz/, framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, weed /wiːd/, twist /twɪst/, weakness /ˈwik.nɪs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whereas /(h)wɛɹˈæz/, hail /heɪl/, hostile /ˈhɑstəl/, humour /ˈhjuːmɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: intend /ɪnˈtɛnd/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, slave /sleɪv/, siege /siːd͡ʒ/, whereas /(h)wɛɹˈæz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как essentially, intend, poison.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











