Практика Shadowing: قتل اربا ستارك للورد بيليش و اتهتامه بالخيانة مشهد ممتع Game.of.Thrones-S07E07 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «قتل اربا ستارك للورد بيليش و اتهتامه بالخيانة مشهد ممتع Game.of.Thrones-S07E07». Чаще всего повторяются слова: deny, Lannister, Lysa, Sansa, aunt. В этом видео 72 предложений и 507 слов для шедоуинга. Речь длится 4:16. Говорящий держит ровный темп — около 119 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 12 из 72 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| deny глагол | /dəˈnaɪ/ | отрица́ть, отверга́ть |
| aunt существительное | /ɑːnt/ | тётя, тётка |
| defend глагол | /dɪˈfɪnd/ | защища́ть, защити́ть |
| knife существительное | /ˈnaɪ̯f/ | нож, но́жик |
| treason существительное | /ˈtɹiː.zən/ | госуда́рственная изме́на, госизме́на |
| accuse глагол | /əˈkjuz/ | вини́ть, обвиня́ть |
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
| harm существительное | /hɑːm/ | вред, уще́рб |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| throat существительное | /ˈθɹoʊt/ | го́рло, гло́тка |
| forgive глагол | /fɚˈɡɪv/ | проща́ть, прости́ть |
| safely наречие | /ˈseɪfli/ | безопа́сно |
| poison существительное | /ˈpɔɪ.zən/ | яд, отра́ва |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get on with глагол | приступа́ть, продолжа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you sure you want to do this?
- It's not what I want.
- How do you answer these charges?
- What's the worst reason you have for turning me against my sister?
- That's what you do, isn't it?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: defend /dɪˈfɪnd/, accuse /əˈkjuz/, confused /kənˈfjuːzd/, forgive /fɚˈɡɪv/, motive /ˈmoʊtɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как deny, aunt, defend.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











