Практика Shadowing: I DID NOT KILL JOFFREY - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B2Best of Game of Thrones - Most Badass Scenes Compilation
B216 Personalities Try to Catch a Traitor
B2Yoshikage Kira Reveals Killer Queen English Dub
B2Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
C1The Loumand Fight | Interview With The Vampire S2
B1Aurelio Had a Good Reason To Do So | John Wick Ch.1 | #shorts
C1Elden Ring - All Boss Dialogues (Introduction, Player Death, Boss Defeat)
B2Clive Confesses His Love | Maurice
B1You were my brother Anakin! I loved you...
B2YOU THINK I'M PLAYIN?
B128 Stab Wounds Full Scene No Edits
C1Arcane - Episode 3: Silco's Monologue / Drowning Scene
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «I DID NOT KILL JOFFREY». В этом видео 10 предложений и 94 слов для шедоуинга. Речь длится 0:39. Говорящий держит ровный темп — около 144 слов в минуту, удобный для шедоуинга.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (10), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| poison существительное | /ˈpɔɪ.zən/ | яд, отра́ва |
| swallow глагол | /ˈswɑ.loʊ/ | глота́ть, проглоти́ть |
| vicious прилагательное | /ˈvɪʃəs/ | злой, зло́бный |
| gladly наречие | /ˈɡlædli/ | охо́тно, ра́достно |
| pack существительное | /pæk/ | паке́т, упако́вка |
| relief существительное | /rɪˈlif/ | облегче́ние |
| monster существительное | /ˈmɑnstɚ/ | чудо́вище, монстр |
| trial существительное | /ˈtɹaɪəl/ | испыта́ние, о́пыт |
| defense существительное | /ˈdiːˌfɛns/ | оборо́на, защи́та |
| lie глагол | /laɪ̯/ | лежа́ть, полежа́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been |
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как poison, swallow, vicious.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.