Практика Shadowing: Deciding Move (Kill Bill 2 - ending) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

65 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Before that strip turned blue, I was a woman.

I was your woman.

I was a killer who killed for you.

Before that strip turned blue, I would have jumped a motorcycle onto a speeding train. For you.

But once that strip turned blue, I could no longer do any of those things.

Not anymore.

Because I was going to be a mother. Can you understand that?

Yes.

But why didn't you tell me then instead of now?

Once you knew, you'd claim her.

And I didn't want that.

Not your decision to make.

Yes.

But it's the right decision, and I made it for my daughter.

She deserved to be born with a clean slate.

But with you, she would have been born into a world she shouldn't have.

I had to choose.

I chose her.

You know, five years ago, If I had to make a list of impossible things that could never happen,

you performing a coup de grace on me by busting a cap in my crown, would have been right at the top of the list.

I'd have been wrong, wouldn't I?

I'm sorry. Was that a question?

Of impossible things that could never happen, yes, In this instance, you would have been wrong.

Well?

When you never came back, I naturally assumed Lisa Wong or somebody else had killed you.

Oh, and for the record, letting somebody think somebody they love is dead when they're not is quite cruel.

I mourned you. for three months

and in the third month of mourning you I tracked

you down I wasn't trying to track you down

I was trying to track down the fucking assholes I thought killed you so I find you

and what do I find not only are you not dead you're getting married to some fucking jerk and you're pregnant.

I overreacted.

You overreacted? Is that your explanation?

No, I didn't say I was gonna explain myself.

I said I was gonna tell you the truth.

But if that's too cryptic, let's get literal.

I'm a killer.

I'm a murdering bastard, you know that?

And there are consequences to breaking the heart of a murdering bastard.

You've experienced some of them.

was my reaction really that surprising yes it was

could you do what you did of course you could

but i never thought you would or could do that to me i'm really sorry

Sorry, kiddo, but you thought wrong.

You and I have unfinished business.

Baby, you ain't kiddin'.

Ah!

Pai Amé taught you the five -point palm -exploding part, didn't he? Of course he did.

Why didn't you tell me?

I don't know.

Nicholas, I'm a bad person.

No. You're not a bad person.

You're a terrific person.

You're my favorite person.

But every once in a while, you can be a real cunt.

How I look.

You look ready.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Deciding Move». Чаще всего повторяются слова: strip, somebody, turned, blue, killed. В этом видео 65 предложений и 597 слов для шедоуинга. Речь длится 7:40. Говорящий говорит медленно, около 78 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 10 из 65 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
strip глагол	/ˈstɹɪp/	снима́ть
killer существительное	/ˈkɪlɚ/	уби́йца, ки́ллер
naturally наречие	/ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/	есте́ственно
explanation существительное	/ˌɛkspləˈneɪʃən/	объясне́ние, разъясне́ние
palm существительное	/pɑm/	ладо́нь, до́лонь
cruel прилагательное	/ˈkɹuːəl/	жесто́кий
consequence существительное	/ˈkɑn.sɪ.kwəns/	после́дствие, сле́дствие
motorcycle существительное	/ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/	мотоци́кл
bust глагол	/bʌst/	засту́кать, спали́ть
terrific прилагательное		потряса́ющий
explode глагол	/ɪkˈsploʊd/	взрыва́ться, взорва́ться
literal прилагательное	/ˈlɪt(ə)ɹəl/	буква́льный, досло́вный
unfinished прилагательное	/ʌnˈfɪnɪʃt/	незако́нченный, незавершённый
mourning существительное	/ˈmoɹnɪŋ/	плач, опла́кивание
overreact глагол	/ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/	слишком остро реагировать

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
come back глагол	возвраща́ться, возврати́ться
track down глагол	высле́живать, вы́следить

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

Can you understand that?
Once you knew, you'd claim her.
I'd have been wrong, wouldn't I?
Is that your explanation?
Why didn't you tell me?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	You've experienced · have unfinished
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	be born · have been born

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, unfinished /ʌnˈfɪnɪʃt/
Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как strip, killer, naturally.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Deciding Move (Kill Bill 2 - ending) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Рекомендуемое видео

Kill Bill Vol. 2 (2004) - Bill talks about Superman - "Clark Kent is Superman's.." - Scene

Sister Jealous of My Marriage

'Are You Okay With Me Dying, Judge?' - How to Get Away with Murder

The Loumand Fight | Interview With The Vampire S2

Peeta and Katniss Finally Get Their Happy Ending (Ending scene) | Hunger Games: Mockingjay Part 2

Beaumont’s Final Ride with Ordell | Jackie Brown | CLIP ⚡ 4K

HELLUVA BOSS - Murder Family // S1: Episode 1

Kill Bill- Vol. 2 The Two Pines Massacre.

The Circle - Episode 1

The Walking Dead S02E10 | Rick Confronts Shane [4K]

TV GIRL Dialogue Playlist

PEARL | Monologue (2022) Movie CLIP HD